Search from various 영어 teachers...
TimLavers
El otoño Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecto. Donde vivo, la estación está caracterizada por días calientes, pero no demasiado calientes, y noches frescos. Éste año, el otoño está un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano.
2013년 4월 2일 오전 10:06
교정 · 4

El otoño

Me gusta mucho el otoño, es mi estación favorita. El poeta Keats escribió: del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecta. Donde vivo, la estación está caracterizada se caracteriza por días calientes cálidos, pero no demasiado calientes, y noches frescoas.
Éste año, el otoño está un poco tarde  se ha retrasado. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas, ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano  pronto.

2013년 4월 2일

El otoño

Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del de él: “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfecta. Donde vivo, la estación está caracterizada por (<em>aunque no está mal, suena mejor "la estación se caracteriza por"</em>) días calientes calurosos, pero no demasiado calientes, y noches frescas.
Este año, el otoño está ¿llegando? (<em>¿a qué te refieres aquí? ¿el otoño llegó o aun no llegó?</em>) un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue temprano (<em>mejor poner "pronto" en vez de "temprano"</em>).

2013년 4월 2일
Muy buena corrección la de Eugeni. Coincido plenamente. Un saludo y suerte con tu aprendizaje del español. ;)
2013년 4월 2일

El otoño

Me gusta mucho el otoño. Es mi estación favorita. El poeta Keats escribió del “season of mists and mellow fruitfulness” y para mí esta descripción es perfectao. Donde vivo, la estación está caracterizada por días calurosos calientes, pero no demasiado calurosos calientes, y noches frescaos.
Este año, el otoño llega está un poco tarde. Hasta ahora no hemos tenido ni neblinas ni tiempo suave. Espero que el otoño verdadero llegue pronto temprano.

 

Muy bien! 

2013년 4월 2일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!