다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
France flagAlexis
Translation: Soflog-Telis' values (2/6) Hi All! I'm trying to translate a French text in English. May you mark this part? Thank you! :) Confidence A long time relationship is built by the confidence. Soflog-Telis develops an environment that encourages understanding, mutual respect, transparency, loyalty and compliance with legislation and commitments. Both towards its customers and towards its partners and its staff. Confidence between each colleague and with their hierarchy is necessary for the good way of working and the service's quality offered to our customers. --------- Original : Confiance C'est par la confiance que se construit une relation durable. Tant envers ses clients, ses partenaires que ses collaborateurs, SOFLOG-TELIS développe un climat qui favorise la compréhension, le respect mutuel, le respect de la législation et des engagements, la clarté, la proximité et la loyauté. La confiance entre chaque collaborateur et sa hiérarchie est nécessaire au bon fonctionnement général et à la qualité du service offert à nos clients.

교정 · 1

0

Translation: Soflog-Telis' values (2/6)

Hi All! I'm trying to translate a French text into English. May Can you mark this part it? Thank you! :)


Confidence Trust

A long-term time relationship is built by on the confidence trust.

Soflog-Telis develops an environment that encourages understanding, mutual respect, transparency, loyalty and compliance with legislation and commitments, Both as much towards its customers and towards its partners as towards and its staff.

Confidence between each colleague Trust among colleagues and with their hierarchy towards superiors is necessary for the good way of working general well functioning and for the service's quality quality of the service offered to our customers.

---------

Original :

Confiance

C'est par la confiance que se construit une relation durable.

Tant envers ses clients, ses partenaires que ses collaborateurs, SOFLOG-TELIS développe un climat qui favorise la compréhension, le respect mutuel, le respect de la législation et des engagements, la clarté, la proximité et la loyauté.

La confiance entre chaque collaborateur et sa hiérarchie est nécessaire au bon fonctionnement général et à la qualité du service offert à nos clients.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기