교정 · 2
请帮助我修改这些句子
我的家庭没有郊游,但是看起来是很好玩的活动。(you mean even there is no trip at home but it looks like good activity?)
当时我去嫂子家那儿的时候,我嫂子她的家是在泰国的一个村乡
(当时必须在有时候后面前面吗 ,是的,当时means at the moment, only当......的时候 )
我觉得对自然很近亲亲近自然(我对自然很亲近)
我和她在忙忙碌碌街一起逛一条繁忙的街
明天我的忙忙碌碌的生活可能开始忙碌
奶奶的长寿的秘诀是什么?我有记忆记得秘诀,我可以给你指教。他她的皮肤很光滑,我问他她保养皮肤的秘诀是什么, 她说在杂志上有名字的著名模特还是女演员常常给平凡的女人们女士们保养皮肤秘诀。
请允许我介绍自己:
我父亲告诉到 name的句子就是我一句有名的句子: 知识象征着聪明性,但是想象力比知识更重要
如果你决定学习汉语你应该忍耐艰苦得学习。汉语不是容易的, 需要花使用很多时间。这是千里之行始于足下得的事情。
有时候我不想让别人打扰我, 有时候我觉得寂寞。我还不能决定这事,我希望我能做自己应该做的。(我能做命运安排我做的。)但是我不喜欢靠运命,所以我还不做决定 。
你相信缘分吗?
漫浪浪漫的女人相信缘分
光只要没有这个大的疙瘩,我一定多舒服多了
疙瘩
糟糕我有很丑的疙瘩
北京女人的很多很多有不好的有疙瘩的皮肤,可能是因为天气不好
光只要有你我要就愉快了
光只要跟她逛街没有什么别的呢 太太你要相信我
我这个不潇洒的人 她是潇洒的女人
书法很潇洒,所以我喜欢书法 潇洒的性格是我喜欢的性格
请帮助我修改这些句子
我家庭没有郊游 但是看起来是很好玩的活动
我們家的人,雖然不出去郊遊,但看起來都很活潑好動。
我嫂子的家是在泰国一个村乡当时我去那儿的时候
當時我去泰國找我嫂子的時候,他們家還只是個鄉村而已。
(当时必须有时候后面吗 )我觉得对自然很近亲
(當時必須 要在/放在 有時候面嗎?)我覺得跟大自然很親近。
我和她在忙忙碌碌街一起逛
我跟她一起去逛了繁忙的街道。
明天我的忙忙碌碌的生活可能开始
明天我可能就要開始忙碌的生活了。
奶奶的寿秘诀是什么
奶奶長壽的祕訣是什麼?
我有记忆秘诀可以给你指教
我有增強記憶的祕訣可以教你。
他的皮肤很光滑 我问他你养皮肤的秘诀是什么
他的皮膚很光滑,所以我問他:「你保養皮服的訣竅是什麼?」
在杂志上有名字的模特还是女演员常常给平凡的女人们养皮肤秘诀
在雜誌上常常有名模或是女星教一般女性如何保養皮膚。
请允许我介绍自己
請容許做個我自我介紹。
我父亲告诉到 name的句子就是 知识象征聪明性但是想象比知识更重要
我爸告訴我一句名言:「知識象徵著聰明,但想像力比知識更重要。」
如果你决定学习汉语你应该忍耐 得学习。汉语不是容易的。使用很多时间。是千里之行始于足下得事情。
如果你決定要學中文,那麼你應該要有耐心。中文不是那麼簡單,而且也需要花很多時間。這是件「千里之行始於足下」的事。
有时候我不想让别人打扰我有时候我觉得寂寞
有時我並不想受別人打擾,但有時我也覺得寂寞。
我还不决定这事 我希望我做自己的应该做了\别的方面天 (还是运命)
這還不是我能決定的事,我希望我能做自己應該做的事或著命運安排好的事。
帮助处理 但是我不喜欢靠运命所以我还不决定
但我不喜歡依靠命運,所以我還沒決定。
你相信缘分吗
漫浪的女人相信缘分
浪漫的女人
光没有这个大的疙瘩我一定多舒服了 疙瘩
只要沒這個大疙瘩我一定會舒服多了。
糟糕我有很丑的疙瘩
北京女人的很多很多有不好有疙瘩的皮肤可能是因为天气不好
北京有很多女生可能是因為天氣不好,皮膚狀況都不太佳。
光有你我要愉快了
只要有你我就開心了。
光跟她逛街没有什么别的呢 太太你要相信我
只是跟她逛個街而已沒別的,太太你要相信我。
我这个不潇洒的人 她是潇洒的女人
我不是個瀟灑的男人,但她卻是是個瀟灑的女人。
书法潇洒是我喜欢的书法 潇洒的性格是我喜欢的性格
我喜歡寫得很瀟灑的書法。瀟灑的個性,也是我喜歡的性格。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
