Search from various 영어 teachers...
Pretty woman
origen de la palabra marimacho es la palabra compuesta verdad? y de que palabras procede? y que motivación tiene?
2013년 4월 12일 오후 7:29
교정 · 5
2

Origen de la palabra marimacho.

¿Es una palabra compuesta verdad? y ¿De que palabras procede? y ¿Qué significa?

 

Por motivos religiosos, muchos nombres femeninos son compuestos de "María" (el nombre de la virgen, en la religión católica) y de un segundo nombre.

En este caso el nombre completo sería: "María Macho". Macho significa "animal (masculino)". Se utiliza el nombre de "María" (mujer) y Macho (Hombre) para una mujer que no tiene un comportamiento demasiado femenino (como el de un hombre)

María Macho = Marimacho = mujer poco femenina.

2013년 4월 12일
Simplemente para una mujer que parece hombre, o que es lesbiana.
2013년 4월 13일
No lo sé pero, es muy buena pregunta!
2013년 4월 13일
Es la fusión del nombre María y macho. Es una palabra informal y se utiliza de forma despectiva. Su significado es el mujer con aspecto o formas y maneras masculinas, que parece un hombre o se comporta como un hombre (como un macho)
2013년 4월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!