다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagAndy
4月15日 大変な月曜日 今日はほんとに大変だったね、昨日の昼は寝るばかりで夜は眠れない、ずっとはきりして、目覚まし時計の声を待つ。そのままで6時を迎えって眠気がくる...苦しい、でも通勤しなければならない、そして、この疲れた体をひきずってドアを出る。 会社で、朝は無理してもいい、でも午後は全然だめだ、苦しいな。やっと退勤の時間が来た、もう死んだの感じです。12時間のはやはりひどい! 今寝てきます。

교정 · 2

0

4月15日 大変な月曜日

今日はほんとに大変だった。ね。

昨日の昼は寝るばかりで夜は眠れない、ずっとはきりして、目覚まし時計の声を待つ。

→昨日の昼は寝てばかりいたので、夜は眠れない、ずっとはっきりして、目覚まし時計の音を待つ。

 

そのままで6時を迎えって眠気がくる...苦しい、でも通勤しなければならない、そして、この疲れた体をひきずってドアを出る。
→そのままで6時を迎えて、眠気がくる・・・苦しい。でも通勤しなければならない。そして、この疲れた体をひきずって家を出る。


会社で、朝は無理してもいい、でも午後は全然だめだ、苦しいな。やっと退勤の時間が来た、もう死んだの感じです。

→会社で、朝は無理できるけど、でも午後は全然だめだ。苦しいな。やっと退社の時間が来た。もう死にそうな感じです。

 

12時間のはやはりひどい!

→12時間というのはやはりひどい!

今寝てきます。

→これから寝てきます。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기