교정 · 9
Otra tragedia innecesaria
Como Estoy sentado aquí, escuchando las noticias en la televisión y el la radio y leyendo a través en los sitios de noticias en de internet que están llenos de la última tragedia que ocurrida en el la Maratón de Boston hoy.
A partir de ahora En estos momentos, los canales de televisión dicen que por lo al menos dos personas murieron y otras 23 personas resultaron heridas, algunas críticamente. Hay una buena posibilidad Posiblemente que más personas podrían morir de debido a sus lesiones.
La policía cree que este acto de violencia violento fue bien planeado y que existe una alta probabilidad de que un grupo terrorista es sea responsable de este acto. ( o también " ..... que un grupo terrorista esté detrás de este acto")
Por desgracia, muchas personas inocentes han tenido sus vidas destruyeron por este acto sin sentido de terror y ahora otra actividad normal siempre estará marcado por esta. Este parrafo no lo entiendo bien pero creo que lo que quieres decir es lo siguiente: "Por desgracia, muchas personas inocentes han visto como sus vidas han sido destruidas en un terrible atentado sin sentido. A partir de ahora, otra actividad similar estará marcada por este."
Este evento se traducirá en un aumento masivo de la seguridad en todos los grandes eventos públicos y costará una gran cantidad de dinero.( o también " ..... costará mucho dinero"
Espero que las personas responsables hayan sean capturadas pronto y que la justicia es sea rápida y severa. Sin embargo, con el sistema de justicia en de los Estados Unidos, me dudo que esto nunca pase.
Otra tragedia innecesaria
Como Mientras estoy sentado aquí, las noticias en la televisión, el la radio y a través de los sitios (maybe: sitios web) de noticias en internet estan llenos de la última tragedia que ocurrió (better: que ha ocurrido, because the tragedy is recent) en el Maratón de Boston hoy.
A partir de ahora, las canales de televisión dicen (or: están diciendo) que por lo menos dos personas murieron ( better: han muerto) y otras 23 personas resultaron heridas (or: han resultado heridas) , algunas críticamente graves (or: muy graves). Hay una buena gran posibilidad de que más personas podrían pudieran morir de sus lesiones (or: a causa de sus lesiones).
La policía cree que este acto de violencia (better: este atentado) fue bien planeado y que existe una alta probabilidad de que un grupo terrorista es sea responsable (or: el responsable).
Por desgracia, muchas personas inocentes han tenido sus vidas destruyeron por este acto han visto como sus vidas han sido destruidas por este atentado sin sentido de terror y ahora otra cualquier actividad normal en sus vidas siempre estará marcada por ésta. (or: estará marcada para siempre)
Este evento (better: este suceso) se traducirá en un aumento masivo de la seguridad en todos los grandes eventos públicos y costará un gran cantidad de dinero.
Espero que las personas responsables (better: los responsables) hayan sean capturadas/os pronto y que la justicia es sea rápida y severa. Sin embargo, con el sistema de justicia en los Estados Unidos, me dudo que esto nunca pasará pase. (the normal expression is: "dudo mucho que esto ocurra")
Otra tragedia innecesaria
Como (Cuando usas como das pie o entrada a que se piense que dirás algo relacionado al hecho que haces derivar del como, por ejemplo: como estoy sentado aquí a la orilla del mar, puedo sentir la brisa marina; como tengo un nombre muy largo siempre me preguntan si es correcto; como soy hombre de palabra puedes confiar en mi)
Estoy sentado aquí y veo como las noticias en la televisión, el radio y a través los sitios de noticias en internet estan llenas (las noticias llenas) de la última tragedia que ocurrió en el Maratón de Boston hoy.
A partir de ahora, las canales de televisión dicen que por lo menos dos personas murieron y otras 23 personas resultaron heridas, algunas críticamente. Hay una buena posibilidad muy alta de que más personas podrían morir de por causa sus lesiones./a causa de sus lesiones.
La policía cree que este acto de violencia fue bien planeado y que existe una alta probabilidad de que un grupo terrorista es responsable. (Sin lugar a duda, el punto es de quién: ¿terrorismo de estado?, ¿terrorismo social?, es E.U.)
Por desgracia, muchas personas inocentes han tenido muerto, sus vidas se destruyeron por este acto sin con un alto sentido de terror y ahora otra actividad normal y loable siempre estará marcada por esta tragedia.
Por desgracia, muchas personas inocentes han finalizado sus vidas destruidas por este acto sin sentido de terror compasión y ahora otra actividad normal siempre estará marcada por esta bajeza humana.
Este evento se traducirá en un aumento masivo de la seguridad en todos los grandes eventos públicos y costará un gran cantidad de dinero. /eventos públicos y tendrá un alto costo.
Espero que las personas responsables sean capturadas pronto y que la justicia sea rápida y severa. Sin embargo, con el sistema de justicia en los Estados Unidos, me dudo que esto nunca pasará.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
