다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Switzerland flagHeinz
Hace un día agradable .... Hoy hace un día agradable. El cielo es azul, hace sol, y hay un poquito de viento. Un árbol en frente de la casa debe ser recortarse. Tengo una motosierra para hacer esto. Una motosierra puede ser peligrosa si no sabes cómo usar la. Es necesario meter lentes de seguridad y también llevar guantes. Luego tengo que ir a la farmacia para comprar un medicamento por mi esposa. Después del almuerzo tengo una lección francés con una persona en Colombia. Mi vecino Aubra descubrió una luz rota que necesita ser cambiado. La luz esta fijada de cinco metros sobre del suelo. Voy a usar mi escalera larga para ayudarle llegar a esta luz. A las ocho de la noche tengo mi lección de español con una maestra italki en México. Gracias por sus correcciones.

교정 · 11

1

Hace  Hoy es un día agradable .... 

Hoy es un día agradable. El cielo es azul, hace hay sol, y hay un poquito de viento. Un árbol en frente de la casa debe de ser recortarse. [ o tambien, debe de cortarse]. Tengo una motosierra para hacer esto. Una motosierra puede ser peligrosa si no sabes cómo usarla. Es necesario meter usar lentes de seguridad y también llevar guantes.

Luego tengo que ir a la farmacia para comprar un medicamento por para mi esposa. Después del almuerzo tengo una lección de francés con una persona en Colombia.

Mi vecino Aubra descubrió una luz rota que necesita ser cambiada. La luz* esta fijada a cinco metros sobre del suelo. Voy a usar mi escalera larga para ayudarle a llegar a esta luz. A las ocho de la noche tengo mi lección de español con una maestra italki en México.

 

* es mejor si dices lampara o foco. 

 

Saludos!

1

Hace un día El clima es agradable ....

Hoy hace un día El clima es agradable el dia de hoy. El cielo es azul, hace sol, y hay un poquito de viento. Un árbol en frente de la casa debe ser recortado1. Tengo una motosierra para hacer esto. Una motosierra puede ser peligrosa si no sabes cómo usarla. Son Es necesarios meter  tanto lentes de seguridad y como también llevar guantes.

Luego, tengo que ir a la farmacia para comprar un medicamento para mi esposa. Después del almuerzo tengo una lección francés con una persona en Colombia.

Mi vecino Aubra descubrió una luz rota que necesita ser cambiada. La luz 2 esta fijada de a cinco metros sobre del suelo. Voy a usar mi escalera larga para ayudarle a llegar a esta luz2.

 

A las ocho de la noche tengo mi lección de español con una maestra italki en México.

 

Gracias por sus correcciones.

1.- Este enunciado está en voz pasiva.  No es muy frecuenta hablar en voz pasiva en el español hablado en México.  Nosotros diríamos TENGO QUE CORTAR UN ÁRBOL QUE ESTÁ ENFRENTE DE LA CASA.

2.- Nosotros especificamos si se trata de un foco, lámpara, etc..

 

Suerte con el cambio del foco/lámpara y tenga cuidado al subir la escalera.

 

NOTA:  Algunas de las expresiones que usamos en español mexicano difieren a las de español de España, Argentina o Colombia.  Es interesante que en esta página web podamos contar con correcciones de diferentes países.  SALUDOS

1

Hace un día Un día agradable ....

Hoy hace es un día agradable. El cielo es azul, hace el sol brilla en el cielo, y hay un poquito de viento. Un árbol en frente de la casa debe ser cortado recortarse. Tengo una motosierra para hacer eso esto. Una motosierra puede ser peligrosa si no sabes cómo usarla usar la. Es necesario utilizar meter lentes de seguridad y también usar llevar guantes.

Luego tengo que ir a la farmacia para comprar un medicamento por para mi esposa. Después del almuerzo tengo una lección de francés con una persona en de Colombia.

Mi vecino Aubra descubrió una luz lámpara/bombilla rota que necesita ser cambiada. La lámpara/bombilla luz esta fijada a de cinco metros sobre del suelo. Voy a usar mi escalera larga para ayudarle a llegar a esa lámpara/bombilla esta luz. A las ocho de la noche tengo mi lección de español con una maestra de italki en México.

Gracias por sus correcciones.

1

Hace un día agradable ....

Hoy hace un día agradable. El cielo es azul, hace sol, y hay un poquito de viento. Debo podar un árbol que hay enfrente de la casa. Tengo una motosierra para hacer este trabajo. Una motosierra puede ser peligrosa si no sabes cómo usarla. Es necesario utilizar lentes de seguridad y también llevar guantes.

Luego tengo que ir a la farmacia para comprar un medicamento para mi esposa. Después del almuerzo tengo una lección de francés con una persona en Colombia.

Mi vecino Aubra descubrió una luz rota que necesita cambiarse. La luz está a cinco metros del suelo. Voy a usar mi escalera larga para ayudarle a llegar hasta esa luz. A las ocho de la noche tengo mi lección de español con una maestra de México en italki.

Gracias por sus correcciones.

 

Buen trabajo y sobre todo un día muy interesante y entretenido.

0
bien texto... ten cuidado con la escalera !

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기