Search from various 영어 teachers...
Pavel
Hogy beszélnek a cigányok Egyszer egy katonai barátom meghívott szlovákiai magyar lakosságú falujába, hogy velem és az barátaival közösön megünnepeljük az ottani búcsút, melyet abban a faluban minden első szeptemberi vasárnap tartanak. Este búcsúi mulatság ment végbe. Mindenki jól mulatott. A táncszünet közben a kultúrhäz folyosóján álltam és szemléltem a jelenlevő vendégeket. Egyszerre egy vén bácsi megszólított engem magyar nyelven: „Adjál cigarettát egy szegény cigánynak !”. Mivelhogy akkor még szoktam dohányozni, nem volt számomra nehéz az ő kívánságának eleget tennem. Megköszönte és eltávozott. Azóta tudom, hogy az illető faluban élő cigányok, biztos más nyelven kívül, magyarul is tudnak beszélni.
2013년 4월 26일 오전 8:44
교정 · 2

Hogy beszélnek a cigányok

Egyszer egy katonai barátom egykori katonatársam meghívott a szlovákiai magyar lakosságú szlovákiai falujába, hogy velem és az a barátaival közösen megünnepeljük az ottani búcsút, melyet abban a faluban minden első szeptemberi vasárnap minden év szeptemberének az első vasárnapján tartanak. Este búcsúi mulatság ment végbe volt. Mindenki jól mulatott. A táncszünet közben a kultúrház folyosóján álltam és szemléltem a jelenlevő vendégeket. Egyszerre egy vén bácsi megszólított meg engem magyar nyelven: „Adjál cigarettát egy szegény cigánynak!”. Mivelhogy akkor még szoktam volt dohányozni, nem volt számomra nehéz esett nehezemre az ő kívánságának eleget tennem. Megköszönte és eltávozott. Azóta tudom, hogy az illető a szóban forgó faluban élő cigányok, biztos más nyelven bizonyosan más nyelveken kívül, magyarul is tudnak beszélni.

2013년 6월 8일

Hogy beszélnek a cigányok

Egyszer egy katonai barátom meghívott szlovákiai magyar lakosságú falujába, hogy velem és az barátaival közösön megünnepeljük az ottani búcsút, melyet abban a faluban minden első szeptemberi vasárnap tartanak. Este volt a búcsú[i mulatság] ment végbe. Mindenki jól mulatott. A táncszünet közben a kultúrház folyosóján álltam és szemléltem a jelenlevő vendégeket. Egyszerre Egyszer csak egy vén bácsi megszólított meg engem magyar nyelven: „Adjál cigarettát egy szegény cigánynak!”. Mivelhogy akkor még szoktam dohányoztamni, nem volt számomra nehéz az Ő kívánságának eleget tennemi. Megköszönte és eltávozott. Azóta tudom, hogy az illető faluban élő cigányok, biztos más nyelveken kívül, magyarul is tudnak beszélni.

 

Magyarországon gyakran sértő kifejezés, ha valaki azt használja, hogy "cigány", miközben nem az. Egyébként hihetetlenül "szépen" ír. :]

2013년 4월 26일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!