다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Niwoco.
バスケットボールの試合 今日は楽しいです 私は応援団員として試合を見る トーナメントですから、私のクラスはこのまえの試合に負けて淘汰された 今回は友好クラスに応援します 試合は激しい、みんなはとてもハンサム、オフェンスとディフェンスも素晴らしい 友好クラスは負けましたが素晴らしい試合見ましたから嬉しいです

교정 · 5

0

バスケットボールの試合

今日は楽しいです
私は応援団員として試合を見る
トーナメントですから、私のクラスはこのまえの試合に負けてしまった淘汰された
今回は仲の良い友好クラスに応援します
試合は激しい、みんなはとてもハンサム、オフェンスとディフェンスも素晴らしい
仲の良い友好クラスは負けましたが素晴らしい試合を見ましたから嬉しいです

 

淘汰された→ なくなる時に使う言葉ですので訂正しました。 クラスがなくなってしまっては、悲しいですから(T-T)

友好クラス→ 意味は通じますが、使わない言葉ですので訂正しました。日本語では普通「仲の良いクラス」といいます。

0

バスケットボールの試合

今日は楽しいです
私は応援団員として試合を見るました 
トーナメントですから、私のクラスはこのまえの試合に負けて淘汰されたてしまっています。 
今回は友好仲のいいクラスにを応援します
試合は激しいく、みんなはとてもハンサム、オフェンスともディフェンスも素晴らしい
友好仲のいいクラスは負けましたが素晴らしい試合を見ることができましたから嬉しいです

 

細かい間違いはありましたが、意味は完全に理解出来ます。がんばって!

你有很小的问题。但是我可以完全理解你想说的意思。加油。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기