?????
Ich möchte eine Frage an diejenigen stellen, die sich momentan im Ausland befinden, studieren oder wohnen dort oder diejnigen, die mit Ausländern viel kommunziert. Ich spreche Deutsch nicht gut und merke mir immer wieder eine unangehneme Besonderheit beim Reden, nämlich wenn ich mit einer (einem) Muttersprachler(in) rede, dann hört er auf nach eine Minute mich zuzuhören. Der Mensch fingt an, mit langweiligem Gesicht in die anderen Richtungen zu blicken und keinerlei Interesse für unseres Gespräch zuzeigen. Auf meine Frage: „Was ist denn los? Ist es zu anstrengend meiner Rede zu folgen?“ bekomme ich immer nur: „Nein, nein! Du spricht sehr gut Deutsch, ich bin einfach ein bisschen müde.“ Es ist schwer zu beschreiben, welche Gefühle mich in solchen Momenten zu ergreifen. Ich verliere Mut und habe überhaupt keine Lust mehr mit jemanden auf Deutsch zu reden. Wer im Fremdland wohnt, ist passiert euch sowas schon einmal? Es ist wircklich so ansträngend einen Ausländer zu hören? Oder ist es einfach eine „nette“ deutsche Besonderheit?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 11
1
?????
Ich möchte eine Frage an diejenigen stellen, die sich momentan im Ausland befinden, studieren oder dort wohnen dort oder an diejenigen, die viel mit Ausländern viel kommunzierent. Ich spreche Deutsch nicht gut und merke bei mir immer wieder eine unangehneme Besonderheit beim Reden, nämlich wenn ich mit einer (einem) Muttersprachler(in) rede, dann hört er nach einer Minute auf, mir zuzuhörenauf nach eine Minute mich zuzuhören. Der Mensch fäingt an, mit langweiligem Gesicht in die anderen Richtungen zu blicken und keinerlei Interesse für unseres Gespräch zu zeigen. Auf meine Frage: „Was ist denn los? Ist es zu anstrengend meiner Rede zu folgen?“ hörebekomme ich immer nur: „Nein, nein! Du spricht sehr gut Deutsch, ich bin einfach ein bisschen müde.“ Es ist schwer zu beschreiben, welche Gefühle mich in solchen Momenten zu ergreifen. Ich verliere den Mut und habe überhaupt keine Lust mehr mit jemandemn auf Deutsch zu reden. Wer im AuslandFremdland wohnt, ist passiert euch sowas auch schon einmal? (ziemlich umgangssprachlich) Ist es ist wircklich so anstreängend einemn Ausländer zuzuhören? Oder ist es einfach eine „nette“ deutsche Besonderheit?
0
Marischa du hast das Glück gehabt! Ich freue mich für dich! :) Du bist am ehesten ein sehr kontakfreudiger und positiver Mensch, während ich eher itrovertiv und melancholisch bin :)
0
Ich bin guten Freunden in Erfurt, Weimar, Bayreuth und auch in Augsbrurg begegnet (es war meist zufaellig, z.B., in Cafes oder auf den Strassen). Dein Sprachniveau ist hoeher)) ich lerne Deutsch permanent..))) Jaroslaw hat guten Gedanken ausgesprochen, ich nehme es auch zur Kenntnis)
0
Danke dir Jaroslaw!
0
Es gibt einen ziemlich grossen Bereich, der als Psychologie des Gesprächs bezeichnet ist. Die meisten Formen des Gesprächs gliedern sich in 1. Monologe (manche lieben es, sich selbst zuzuhören), 2. Die banalen Gespräche (tägliche Kommunikation) 3. Dialoge (es besteht ein Gleichgewicht bei den Gesprächspartnern). Eine perfekte Situation ist so eine, wo sich die 2 Partner treffen, die dieselben Interessen zu gewissen Dingen haben, den sich leidenschaftlich abgeben. Solche Leute können stundenlang reden, ohne auf die Herkunft des Partners Wert zu legen. Mit solchen Leuten lohnt es sich, sich zu unterhalten. Um die allen anderen sollten wir eher nicht zu kümmern. Ich wünsche Dir so einen Kreis von Freunden, egal ob deutschen oder russischen, mit denen Du stundenlang reden kannst, und nie müde zu werden.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
