다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
KristinD전문 강사
Porfa, ayudame con esta carta por mi amiga Tengo que escribir una carta en espanol, pero hace muuuuucho tiempo que no le he utilizado. Entonces, aqui esta la carta. Aprecio todos los correciones que tienen: "Hola Paola, Espero que este bien si te conteste en espanol aunque me escribiste en ingles, no tengo muchos amigos con quien practicar y estoy a punto de olvidarlo. jeje Gracias, mi hija ya tiene 8 meses. Esta crecendo muy rapido. Ya puede gatear en todas partes de la casa. Ya veo que me dijiste que tu amiga iba a llegar en 2 semenas entonces tal vez estoy demasiado tarde contestandote? :( Lo siento. El mes de avril estaba muy ocupado para mi.. Los lugares mejores en Toronto: -CN Tower -Casaloma -Niagara Falls (1.5 horas en coche del ciudad) -Harbourfront -Eaton Centre La unica ciudad gringa cerca de Toronto es Buffalo, pero no se si es un lugar muy turistico. Es 4 horas del ciudad en coche.. NYC creo que si tome un autobus, es 12-14 horas. Es lejo... pero si tu amiga esta manejando, seria 5 o 6 horas. Lo siento otra vez si tu amiga ya fui a Toronto y no pude ayudarles..... pero avisame si tiene otras preguntas! :) Espero que todo este bien contigo."

교정 · 2

0

Por favor, ayúdame con esta carta para mi amiga

Tengo que escribir una carta en español, pero hace muuuuucho tiempo que no le he utilizado. Entonces, aquí esta la carta. Aprecio todos las correciones que tienen:

"Hola Paola,
Espero que esté bien si te contesto en español aunque me escribiste en ingles, no tengo muchos amigos con quien practicar y estoy a punto de olvidarlo. jeje
Gracias, mi hija ya tiene 8 meses. Esta creciendo muy rápido. Ya puede gatear por todas  partes en la casa.

Ya veo que me dijiste que tu amiga iba a llegar en 2 semanas, entonces tal vez estoy contestándote demasiado tarde? :( Lo siento. Estuve muy ocupada en el mes de Abril..

Los lugares mejores de Toronto son:
-CN Tower
-Casaloma
-Niagara Falls (A 1.5 horas en coche de la ciudad)
-Harbourfront
-Eaton Centre

La única ciudad gringa cerca de Toronto es Buffalo, pero no se si es un lugar muy turístico. Está a 4 horas del ciudad en coche..

Para llegar a NYC si toma un autobús, creo que son 12-14 horas. Es lejos... pero si tu amiga esta manejando, serían 5 o 6 horas.

Lo siento otra vez si tu amiga ya fue a Toronto y no pude ayudarle..... pero avísame si tiene otras preguntas! :)
Espero que todo esté bien contigo."

0

Porfa, ayudame con esta carta por para mi amiga

Tengo que escribir una carta en español, pero hace muuuuucho tiempo que no le he utilizado. Entonces, aqui esta la carta. Aprecio todos las correciones que tienen:

"Hola Paola,
Espero que estes bien, si te contesté contestaré en español aunque me escribiste en inglés, no tengo muchos amigos con quien practicar y estoy a punto de olvidarlo. jeje
Gracias, mi hija ya tiene 8 meses. Esta crecendo muy rápido. Ya puede gatear en por todas las partes de la casa.

Ya veo que me dijiste que tu amiga iba a llegar en 2 semenas entonces tal vez estoy demasiado tarde contestandote? te estoy contestando demasiado tarde?:( Lo siento. El mes de abril estaba muy ocupado para mi.. Estuve muy ocupada en el mes de Abril

Los lugares mejores en Toronto:
-CN Tower
-Casaloma
-Niagara Falls (1.5 horas en coche del de la ciudad)
-Harbourfront
-Eaton Centre

La unica ciudad gringa cerca de Toronto es Buffalo, pero no se si es un lugar muy turistico. Es a 4 horas del  de la ciudad en coche..

NYC creo que si toma un autobus, es a 12-14 horas. Es está lejós... pero si tu amiga esta manejando (conduciendo), seria unas 5 o 6 horas.

Lo siento otra vez, si tu amiga ya fui fue a Toronto y no pude ayudarle..... pero avisame si tiene otras preguntas! :)
Espero que todo este bien contigo."

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기