교정 · 14
为了练习中文语法,我写了这篇对我而言有趣的文章 自己觉得挺有意思
荷兰大学的入学方式不像中国的那样(跟中国的不一样)。在中国,学生先得通过高考。如果他们考试/高考及格这种考试,就可以上大学。高考的数分越高,越搞的机会可以上重点大学的机会越大。在荷兰不是这样,要是你要上大学,你先得从中学毕业中学。荷兰的中学分(成/为)三类型三种类型/三类,其中有一类(中学)专门准备学生上大学的为升学作准备中学,这种中学叫VWO。 只要你会通过VWO的考试(毕业从VWO毕业),就可以上大学。无论考试的分数高低/高不高/如何,任何大学都可以上。
咖啡色的不需要改,橙色的不改也看得懂,但改了比较好。
“这玩意儿对我而言还挺有趣的” 没问题,但不会说“这是个对我而言还挺有趣的玩意儿”。
“不像...那样”通常还会加上“好、坏、高、低”什么的。“无论...”就一定要加了,而且两种可能(好还是坏、高还是不高)都要说出来。
觉得好像还没说完呢。下次会介绍另外两种吗?哈哈。
为了练习中文语法,我写了这篇对我而言有趣的文章
荷兰大学的入学方式不像中国的那样。在中国,学生先得通过高考。如果他们及格通过这种考试,就可以上大学。高考的数分分数越高越搞的就越有机会可以上重点大学。在荷兰不是这样,要是你要上大学你先得中学毕业。荷兰的中学分三种类型,其中有一类专门是为准备上大学的学生而设立的中学。这种中学叫VWO。 只要你会通过VWO的考试(毕业VWO),就可以上大学。无论考试的分数,任何大学都可以上。
为了练习中文语法,我写了这篇对我而言有趣的文章
荷兰大学的入学方式不像中国的那样。在中国,学生先得通过高考。如果通过了这种考试,他们就可以上大学/他们如果通过这种考试就可以上大学(both work)。高考分数越高,他们上大学的几率就越大。在荷兰不是这样,要是你要上大学,你先得中学毕业。荷兰的中学分三类,其中有一类专门为学生上大学做准备/其中有一类专门培养上大学的学生。这种中学叫VWO。 只要通过VWO的考试(毕业VWO),你就可以上大学;无论分数高低,任何大学都可以上。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
