다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagmatstc
Cuéntame: capítulo 10 En capítulo 10, el párroco no se siente bien y un nuevo cura, mucho más liberal, toma su lugar por un tiempo. El nuevo cura sorprende la gente con sus discursos díscolos. A él le parece bien que un mujer y un hombre se dividan las tareas y ganan la misma cantidad de dinero dentro de un matrimonio. También le parece bien que los trabajadores utilizen la amenaza de una huelga para contrapesar el poder de los jefes. El padre sigue luchar con su conciencia, ya que no le gusta que su mujer gane más dinero que él. Pero se da cuenta de que su mujer necesita su ayuda para organizar los contratos y todo el papeleo. Ahora, no se siente tan inferior si aún puede ayudar a su esposa. También, la televisión transmite noticias sobre los nuevos transplantaciones de corazón. Eso le parece muy raro a la familia y la potencia de la ciencia moderna les asombra.

교정 · 3

1

 Cuéntame: capítulo 10

En capítulo 10, el párroco no se siente bien y un nuevo cura, mucho más liberal, toma su lugar por un tiempo. El nuevo cura sorprende a la gente con sus discursos díscolos. A él le parece bien que una mujer y un hombre se dividan las tareas y ganen la misma cantidad de dinero dentro de un matrimonio. También le parece bien que los trabajadores utilicen la amenaza de una huelga para contrarestar el poder de los jefes. 

El padre sigue luchando con su conciencia, ya que no le gusta que su mujer gane más dinero que él. Pero se da cuenta de que su mujer necesita su ayuda para organizar los contratos y todo el papeleo. Ahora, no se siente tan inferior si aún puede ayudar a su esposa.

También, la televisión retransmite noticias sobre los nuevos transplantes de corazón. Eso le parece muy raro a la familia y la potencia de la ciencia moderna les asombra.

 

 

Está muy bien, pero no entiendo qué quieres decir con ''díscolo''. En la RAE significa ''desobediente, que no se comporta con docilidad'', pero no me cuadra para este contexto. Tal vez quieras decir ''reivindicativos'' refiriéndote a que el cura reclama más derechos.

 

 

 

1

Cuéntame: capítulo 10

En capítulo 10, el párroco no se siente bien y un nuevo cura mucho más liberal toma su lugar por un tiempo. El nuevo cura sorprende a la gente con sus discursos díscolos, a él le parece bien que un mujer y un hombre se dividan las tareas y ganen la misma cantidad de dinero dentro de un matrimonio, también le parece bien que los trabajadores utilizen la amenaza de  huelga para contrarrestar el poder de los jefes.

El padre sigue luchando con su conciencia ya que no le gusta que su mujer gane más dinero que él. Pero se da cuenta de que su mujer necesita su ayuda para organizar los contratos y todo el papeleo. Ahora, no se siente tan inferior si aún puede ayudar a su esposa.

También, la televisión transmite noticias sobre los nuevos transplantaciones de corazón, eso le parece muy raro a la familia la potencia de la ciencia moderna les asombra.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기