다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagNahnya
台灣的高雄 今晚我看了一個介紹台灣高雄的電視節目。從那個節目我能感受到台灣的人情味。我很驚訝因為高雄的小學生在學習操縱帆船的技術。我沒有去過高雄。如果去了那裡,我想吃那個著名的巨大水果刨冰。 今夜私は台湾の高雄を紹介するテレビ番組を見ました。その番組から私は台湾の人情味を感じました。高雄の小学生はヨットを操縦する技術を学んでいるのでびっくりしました。私は高雄に行ったことがありません。もし行ったら、あの名高い巨大フルーツかき氷を食べたいです。

교정 · 14

1

台灣的高雄

今晚我看了一個介紹台灣高雄的電視節目。從那個節目我能感受到台灣的人的情味。我很驚訝因為高雄的小學生在學習操縱帆船的技術讓我很驚訝。我沒有去過高雄。,但如果去了那裡,我想吃那個裡著名的巨大水果刨冰。

今夜私は台湾の高雄を紹介するテレビ番組を見ました。その番組から私は台湾の人情味を感じました。高雄の小学生はヨットを操縦する技術を学んでいるのでびっくりしました。私は高雄に行ったことがありません。もし行ったら、あの名高い巨大フルーツかき氷を食べたいです。

 

很棒喔^^用詞的順序、用法修正一下就可以囉

1

台灣的高雄(這樣感覺比較通順,個人意見啦!)

今晚我看了一個介紹台灣高雄的電視節目。從那個節目我能感受到台灣的人情味。我很驚訝因為高雄的小學生在學習操縱帆船的技術讓我很驚訝。我沒有去過高雄。如果去了那裡,我想吃那個那裡著名的巨大水果刨冰。

今夜私は台湾の高雄を紹介するテレビ番組を見ました。その番組から私は台湾の人情味を感じました。高雄の小学生はヨットを操縦する技術を学んでいるのでびっくりしました。私は高雄に行ったことがありません。もし行ったら、あの名高い巨大フルーツかき氷を食べたいです。

 

 

1

台灣的高雄

今晚我看了一個介紹台灣高雄的電視節目。從那個節目中我能感受到台灣的人情味。我很驚訝因為高雄的小學生在學習操縱帆船的技術。我沒有去過高雄。如果去了那裡,我想吃那個著名的巨大水果刨冰。

今夜私は台湾の高雄を紹介するテレビ番組を見ました。その番組から私は台湾の人情味を感じました。高雄の小学生はヨットを操縦する技術を学んでいるのでびっくりしました。私は高雄に行ったことがありません。もし行ったら、あの名高い巨大フルーツかき氷を食べたいです。

0
CckChaozさん 谢谢你的夸奖^^
0
很好啊 我觉得文章一点问题也没有 改的反而感觉有点别扭 不一定非要找错吧

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기