忙しい時に
忙しい時に、ベッドでダラダラするのは麻薬です。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
忙しい時に
忙しい時に、ベッドでダラダラするのは麻薬です。
metaphor 表現として、grammatically & literally 問題なく自然だと思います。 敢えて書換えるとすると、
ベッドでダラダラするのは麻薬のようなものです。
However, the logic is somewhat ambiguous to my ears.
What is your idea in English?
0
I agree about it from bottom of my heart.
In my case, getting up from my bed is very hard every morning.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
