다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagAnar E
Primera historia; por favor, necesito ayuda con el español de España ¡Qué fastidia! Después de hablar con mi jefe, se me ha torcido el día. Quería apretar el gatillo en el trato durante la reunión, pero me había salido el tiro por la culata por mi agresividad. "¡A mí me parece una burrada, no me digas más burradas!" él gritó. "Mejor que nos lo tomemos con calma..." le dije. "¡Ojalá que se rompe el pie!" me respondió. No puedo pensar más en eso; estoy molesto, me duele la cabeza. Además, por la frustración, fallé la incorporación de la carretera con otra. ¡Estoy fastidiado! Ahora, se me ha torcido el viaje también.

교정 · 3

1

Primera historia; por favor, necesito ayuda con el español de España

¡Qué fastidio! Después de hablar con mi jefe, se me ha torcido el día.

Quería apretar el gatillo en el trato durante la reunión, pero me habría salido el tiro por la culata por mi agresividad.

"¡A mí me parece una burrada, no me digas más burradas!" él gritó.

"Mejor que nos lo tomemos tomemoslo con calma..." le dije.

"¡Ojalá que se rompa el pie!" me respondió.

No puedo pensar más en eso; estoy molesto, me duele la cabeza. Además, por la frustración, fallé la incorporación de la carretera con otra.

¡Estoy fastidiado! Ahora, se me ha torcido el viaje también.

 

Buen trabajo! solamente encontre algunos errores, los cuales subraye con azul y corregi con rojo. si necesitas mas ayuda puedes contactarme por Skype (uriquintal) o tomar alguno de mis cursos por italki.com. suerte!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기