Search from various 영어 teachers...
Kunio
自己紹介/Самостоятельного введения. 今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。 犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。 今年の11月末に日本に帰るつもりです。 ----------------------------------------------------- Я живу в "Ho Chi Minh Vietnam" и собака теперь. Имя собаки является Линдсей. Я принес собаку к концу февраля 2012 года. Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.
2013년 5월 13일 오후 6:12
교정 · 6

自己紹介/Самостоятельного введения.

今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
今年の11月末に日本に帰るつもりです。
-----------------------------------------------------
Сейчас <em>(今)</em> Я живу с собакой <em>(犬と)</em> в "Ho Chi Minh Vietnam".
Имя собаки - Линдсей. <em>(we rarely use any forms of TO BE verbs in present tense, especially in casual speech)</em>

Я принес привез собаку к концу февраля 2012 года. 

<em> (принес - 手で持って来る。 usually принес means to bring something on your hands, which usually takes shorter time)</em>
Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

2013년 5월 13일
Jinmmeiさん>コメントありがとうございます。リンジーはジャックラッセルテリアで、4歳のメスです。お座りと指示して座らせて写真を撮りました。
2013년 5월 20일
リンジーちゃんはおとなしくて、超可愛い!!! \*0*/
2013년 5월 20일
Instead of Самостоятельное введение use "Представление" (introduction) or "Первое знакомство" (first meeting). They make more sense.
2013년 5월 13일

自己紹介/Самостоятельного введения.

今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
今年の11月末に日本に帰るつもりです。
-----------------------------------------------------
Я живу в "Ho Chi Minh Vietnam" и собака теперь.
Имя собаки является Линдсей. Я принес собаку к концу февраля 2012 года.
Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

2013년 5월 13일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!