교정 · 2
I want to become able to speak English.
But I'm scared to speak English. I disliked English before because some English teachers laughed at me when I spoke... I wonder why the English teachers in Japan were so mean.
I like to wear my grandmother's kimono. She was a tall woman for an old Japanese woman, so I can put on her kimono. It's difficult for me to tie an obi. My grandmother taught me how to wear kimono but I often forget it. I wish she was here to teach me how to wear kimono again. I miss her.
'Japanese' is an adjective. The sentence would then be "She was a tall woman for an old Japanese woman". You can omit the first 'woman'.
It's a little more natural to say "but I often forget how to" in this situation, but 'it' is fine as well.
You use 'an' before 'old'. It's not the noun itself that determines whether to use 'a' or 'an', but the word directly after. 'An' is only used because it's nearly impossible to pronounce 'a' clearly before a vowel without saying a dipthong.
"I wish she was here and taught me how to wear kimono again" is a perfectly fine sentence, but the correctly is a little more natural.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
