다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Sweden flagChristopher
日本のドラマ 私は、 日本の映画とドラマが好きです。 観るのは、 日本語を勉強している人にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦のミタ」と「未来日記」と呼ばれる二つのドラマを見ました。 「家政婦のミタ」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないのに、 とにかく良い練習でした。

교정 · 8

3

日本のドラマ

私は、 日本の映画とドラマが好きです。 それを見ることは、 日本語を勉強している人間にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦は見た」と「未来日記」という二つのドラマを見ました。 「家政婦は見た」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦は見た」ほど面白くないけど、 少なくとも良い練習にはなりました。

 

※ かなり自然な日本語だと思います。

1

日本のドラマ

私は、 日本の映画とドラマが好きです。 それらを観るのは、 日本語を勉強している人にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦のミタ」と「未来日記」という呼ばれる二つのドラマを見ました。 「家政婦のミタ」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないけどのに、 とにかく良い練習になりまでした。

 

 

私も、テレビドラマは、語学の勉強に役立つと思います。

1

 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないのに、 とにかく良い練習でした。


 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くありませんが、良い練習にはなりました。


atleast it was good practice.

少なくともいい練習にはなった。

0

日本のドラマ

私は、 日本の映画とドラマが好きです。 観るのは、 日本語を勉強している人にとって、 本当に役に立つと思います。 最近、 私は「家政婦のミタ」と「未来日記」と呼ばれる二つのドラマを見ました。 「家政婦のミタ」は本当に良いと思いました。 「未来日記」は、 「家政婦のミタ」ほど面白くないのに、 とにかくせめて良い練習でした。

 

私は変な間違いをしました。 And although it wasn't as interesting as 家政婦のミタ, atleast it was good practice. を表現したかったんです。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기