Search from various 영어 teachers...
shonamc
necesito mi frase ser corregido muy rapidamente!:( Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza todo el mundo y depende del alcohol para darle una falsa sensacion de comodidad en su vida.
2013년 5월 18일 오후 1:27
교정 · 4
1

necesito mi frase ser corregido muy rapidamente!:(

Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza todo el mundo y depende del alcohol para darle una falsa sensacion de comodidad en su vida.

 

¡Necesito que corrijas mi frase rápidamente! :(

Su alcoholismo le ha llevado a ser marginado por la sociedad. Rechaza a todo el mundoy depende del alcohol para darse una falsa sensación de comodidad en su vida.

 

2013년 5월 18일

necesito que mi frase sear corregidao muy raápidamente!:(

Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza a todo el mundo y depende del alcohol para tenerdarle una falsa sensacion de comodidad en su vida.

 

"le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad" está mal. Hay muchas formas para decirlo: "Su alcoholismo le ha llevado a estar solo y ser marginado de la sociedad", "su alcoholismo le ha causado la soledad y marginación social", "le ha llevado la soledad y marginación social", "le ha condenado a la soledad y marginación"...

2013년 5월 18일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!