Search from various 영어 teachers...
Slavka 思黎
应聘到一家中斯合资企业作翻译
我叫连思黎,一年前我从经济大学毕业了,我的专业是国际关系。另外我还学习中文专业,我马上就毕业了。
我理想的工作是帮我的国家吸引从外国来的投资到斯洛伐克。学习的时候我专注于商务汉语,因为我想做商务汉语翻译和口译。我工作的经历也很丰富,我实习了斯洛伐克驻北京大使馆,还有斯洛伐克驻台北办事处。在那里我翻译了官方文件,写了正式的信件,回答电话查询。 大使参加会议的时候我也帮他口译其他中国官员聊天什么呢。
我很喜欢你的公司的目的,你对斯洛伐克的经济和人们的帮助,有机会在你的公司工作的话,我很认真地工作。
2013년 5월 19일 오전 7:30
교정 · 10
我工作的经历也很丰富,我的实习经历包括斯洛伐克驻北京大使馆和斯洛伐克驻台北办事处。在那里我翻译了官方文件,写了正式的信件,回答电话查询。 大使参加会议的时候我也帮他口译其他中国官员的谈话等。
2013년 5월 19일
应聘到一家中斯合资企业作翻译
我叫连思黎,一年前我从经济大学毕业了,我的专业是国际关系。另外我还学习现在在中文专业学习,我马上就要毕业了。
我的理想的工作是帮助我的国家吸引从外国来的投资到斯洛伐克外资。学习的时候我专注于商务汉语,因为我想做商务汉语翻译和口译。我工作的经历也很丰富,我实习了在斯洛伐克驻北京大使馆实习过,还有斯洛伐克驻台北办事处。在那里我翻译了官方文件,写了正式的信件,回答电话查询。 大使参加会议、和其他中国官员聊天的时候我也帮他口译什么呢。
我很喜欢您的公司的目的,你以及它对斯洛伐克的经济上和人们的帮助。如果有机会能在您的公司工作的话,我很一定认真地工作。
2013년 5월 24일
haha, yes, I know! we make of it too! I am only surprised you heard of Slovakia, not many people did :)) btw. the group you proposed, it works only on qq? or on skype too?
2013년 6월 14일
Do you know about how Chinese translate your country's name in English?I guess it's translated by English speakers! I saw it online: Jack, slow fuck! No offense, forgive me, please!
2013년 6월 14일
中斯经济文化交流的使者
2013년 5월 25일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Slavka 思黎
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 슬로바키아어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 좋아요 · 7 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
