Search from various 영어 teachers...
garaczi larion
schlechte Laune/gute Laune Heute hatte ich überhaupt keine Lust irgendwas zu tun. Ich war sehr schlecht gelaunt und ich habe alles was mir normallerweise interessant erscheint als langweilig empfunden. Morgens habe ich mich zu lernen gezwungen, aber nachdem ich bemerkt habe, dass ich nicht einmal einen zusammengesetzter Satz zu begreifen imstande bin, habe ich dieses Projekt aufgegeben. Ich habe dann ein paar Stunden mit Prokrastination verbracht, die meine Laune offenbar sogar noch verschlechtert hat. Nach 5-6 solchen sinnlosen Stunden bin ich zum Park gegangen. Dort habe ich den Pianist zu lesen angefangen. Da ich etwas gelesen wollte, das das heutige Alltagsdeutsch so gut wie möglich annäherte, schien er eine ideale Wahl zu sein. Auch die Vögel haben gesungen und die Temperatur war ideal, so meine schlechte Laune war so gut wie verschwunden. Ich finde, dass dieses Ausgelieftsein des Menschen an seine jeweilige Stimmung einen durchaus lächerlichen Charakter hat.
2013년 5월 20일 오전 1:36
교정 · 5
1

Schlechte Laune - Gute Laune

Heute hatte ich überhaupt keine Lust irgendwas zu tun. Ich war sehr schlecht gelaunt und habe alles was mir normalerweise als interessant erscheint als langweilig empfunden. Am Morgen habe ich mich zum Lernen gezwungen, aber nachdem ich bemerkt habe, dass ich nicht einmal im Stande war einen zusammengesetzten Satz zu begreifen, habe ich dieses Projekt aufgegeben. Ich habe dann ein paar Stunden mit Prokrastination verbracht, die meine Laune offenbar noch verschlechterte.

Nach 5-6 solchen sinnlosen Stunden bin ich in den Park gegangen. Dort habe ich den "Pianist" zu lesen begonnen. Da ich etwas lesen wollte, das das heutige Alltagsdeutsch so gut wie möglich repräsentiert, schien dieses Buch eine ideale Wahl zu sein. Auch die Vögel haben gesungen und die Temperatur war ideal. Bald war meine schlechte Laune so gut wie verschwunden.

Ich finde, dass dieses Ausgeliefertsein des Menschen an seine jeweilige Stimmung einen durchaus lächerlichen Charakter hat.

2013년 5월 20일
1

Schlechte Laune/Gute Laune

Heute hatte ich überhaupt keine Lust irgendwas zu tun. Ich war sehr schlecht gelaunt und ich habe alles was mir normalerweise interessant erscheint als langweilig empfunden. Morgens habe ich mich gezwungen zu lernen gezwungen, aber nachdem ich bemerkt habe, dass ich nicht einmal einen zusammenhängenden Satz zu begreifen imstande bin (/war), habe ich dieses Projekt aufgegeben. Ich habe dann ein paar Stunden mit Prokrastination verbracht, was (/wodurch sich) meine Laune offenbar sogar noch verschlechtert hat.

Nach 5-6 solchen sinnlosen Stunden bin ich zum (/in den) Park gegangen. Dort habe ich den "Pianist" zu lesen angefangen. Da ich etwas gelesen wollte, das das heutige Alltagsdeutsch so gut wie möglich wiedergibt, schien dies eine ideale Wahl zu sein. Auch die Vögel haben gesungen und die Temperatur war ideal, so (/deshalb) war meine schlechte Laune bald so gut wie verschwunden.

Ich finde, dass dieses Ausgeliefertsein des Menschen an seine jeweilige Stimmung einen durchaus lächerlichen Charakter hat.

2013년 5월 21일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!