Search from various 영어 teachers...
María Isabel
I wan't born yesterday Today I have learnt that the sentence "I wasn't born yesterday" has the same meaning in English than in Spanish. You can reply with this expression when somebody wants to fool you. Then, the other person knows that you don't believe the history he/her are telling you. In Spanish is literally the same "Yo no he nacido ayer", but you also can say "No me he caído de un guindo".
2013년 5월 21일 오후 4:20
교정 · 3

I wasn't born yesterday

Today I have learnt learned that the sentence "I wasn't born yesterday" has the same meaning in English than as it does in Spanish. You can reply with say this expression when somebody wants to fool you. Then, The other person will then knows that you don't believe the history story he/her she are is telling you. In Spanish, the expression  is literally the same "Yo no he nacido ayer", but you also can say "No me he caído de un guindo".

Well done and I learned a new Spanish expression today!

2013년 5월 25일

I wan't born yesterday

Today I have learnt that the a sentence "I wasn't born yesterday" that has the same meaning in English than as in Spanish. You can reply with this expression when somebody wants to fool you. Then, the other person knows that you don't believe the history, he/hershe are is telling you. In Spanish is literally the same "Yo no he nacido ayer", but you also can say "No me he caído de un guindo".

2013년 5월 21일

I was't born yesterday

Today I have learnt that the sentence "I wasn't born yesterday" has the same meaning in English than in Spanish. You can reply with this expression when somebody wants to fool you. Then, the other person knows that you don't believe the history he/her are telling you. In Spanish is literally the same "Yo no he nacido ayer", but you also can say "No me he caído de un guindo".

2013년 5월 21일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!