Search from various 영어 teachers...
행복이
亲爱的朋友们,请帮我修改一下^O^。 听妈妈说,今天大真的爸爸去上海出差。大真对爸爸说,去出差的时候顺便帮他买一本汉语词典。爸爸嘱咐大真爸爸不在的时候,要听妈妈的话,好好儿学习。飞机是十点的,爸爸要快点出发,要不然路上上班的多,会堵车的。
2013년 5월 23일 오전 1:56
교정 · 4

亲爱的朋友们,请帮我修改一下^O^。

大真听妈妈说,今天大真的爸爸去上海出差。大真对爸爸说,出差的时候顺便帮他买一本汉语词典。爸爸嘱咐大真爸爸不在的时候,要听妈妈的话,好好学习。飞机是十点的(十点的飞机),爸爸要快点出发,要不然路上上班的多,会堵车的。OR(因为现在是上班高峰期,要快点出发,不然路上会堵车的)

 

个人意见哦。^^

2013년 5월 23일
没什么可修改的,汉语好厉害。
2013년 5월 23일

亲爱的朋友们,请帮我修改一下^O^。

听妈妈说,今天大真的爸爸去上海出差。大真对爸爸说,去出差的时候顺便帮他买一本汉语词典。大真的爸爸嘱咐大真说:“爸爸不在的时候,要听妈妈的话,好好儿学习。飞机是十点的,爸爸要快点出发,要不然路上上班的多,会堵车的。”

2013년 5월 23일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!