교정 · 5
Un aiutino in italiano
Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto.
Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana.
L’uso della lingua non è solo la sua conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.
Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa.
Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza.
Sei già molto bravo, complimenti!
L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.
La frase è totalmente sbagliata,poichè priva di connettivi.
In buon italiano verrebbe
l'utilizzo di una lingua non è dato dalla conoscenza di essa anche se il buon uso e il rispetto di essa è importante.
Ho cercato di correggerla,sono Madrelingua Italiano,ho cercato di renderla più italiana,ma già a mettere in ordine le parole avevi sbagliato.
Spero in qualche modo di averti aiutato.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
