교정 · 2
もう一度引越しをしなければなりません。
現在、私は引越ししました。
どこに住んでいることが大好きです。?今住んでいるところが大好きです?What do you mean?
アパートじゃではなくて、かえって一軒家です。
せっかくちょっと小さいですがなのに、掃除しやすいなので、私の見解でサイズは完璧です。
そして、この家は静かな自然の中にあります。
うるさい都市の騒音を聞かなくて、都市の悪臭が/汚染された空気がなくて、美しい自然だけが見えて鹿と狐と友達になります。 そして、家賃が安いです。
しかし…
2週間前に、社長が電話をかけてきました。 「本部から引越し命令だ。」 せっかく仕事の見通しがよかったのに今、都市に住まなければなりません。 うれしい(うれしくおもう)はずが、ちょっと残念です・残念におもいます。
ぁぁぁぁぁ…
本当に私の生活は大変ではありません。 引越しも業務です。 大丈夫ですね。? You mean,仕方がないです?
Very very well done, very difficult sentences you have tried. Please try to keep it simple.
Also,written and spoken language is quite different though perhaps young people are bit careless about it.
lt would be useful if you wrote in English what you wanted to say, then we can correct it with the right understanding.
頑張ってください!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
