Search from various 영어 teachers...
Sawitri
Selon vous Qu'est-ce que c'est le défi ?
2013년 5월 30일 오후 12:43
교정 · 3
défi = challenge you either take a challenge, that means you will try and do your best to achieve or reach your goal. Or you challenge someone to compete against you or to try and do something you think they can't do. The same in French: Je me suis lancer un defi: arreter de fumer avant un mois Je te défie de sauter en parachute. In a larger sense, it also means to provoke or go against some authorities: Le voleur s'est introduit dans les bureaux de police sans être vu pour défier la justice. Cet enfant rebelle défie l'autorité de ses parents, il n'en fait qu'à sa tête. In no case the word defi will mean to refuse to submit, but mostly to provoke someone or something in order to check someone's authority or ability to do something. For example, when you challenge the power in place, it does not mean you don't submit yourself to it, but mostly to make it react in a way that will either show that they can control you or that they can't keep the control.
2013년 5월 30일

Refus de se soumettre!

2013년 5월 30일

Selon vous

Qu'est-ce que c'est le défi ?

Basically,"défi" is something you bet someone can't do:
je te défie de soulever ce poids=je te lance le défi de soulever ce poids=I bet you won't be able to carry that weight
the english translation is challenge
second meaning:
je me suis lancé le défi de gagner cette course=i made of winning this race my aim
third meaning:
c'est un défi technologique=it's something really hard to do technologically, or never done so far

2013년 5월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!