Search from various 영어 teachers...
Victor
Mój pokój dzienny W moim mieszkaniu są jedna łazięka, jedna sypialnia i jeden pokój dzienny. Teraz będę mowić o pokoju dziennym. Na środku pokoju dziennym stoi stół. Pod stołem (na podłodze) leży dywan. Za stołem stoi kanapa. Na kanapie są dwa poduszki. Nad kanapą na ścianie wisi duża flaga Australii. Po prawiej stronie obok kanapy stoi jedna wysoka lampka na podłodze. Na ścianie po prawiej stronie wisi obraz. Przy obraz stoi fotel. W rogu po prawiej stronie jest okno i w rogu po lewej stronie stoi teliwizor na półce. Pokój dzienny jest z aneksem kuchenym. Kuchnia jest po lewej stronie. Na suficie nad stołem wisi jedna lampa. Teraz w moim pokju dziennym jest bałagan. Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że w tym weekendu będę sprzątać nim. Pod tekstem jest mapa mojego pokoju dzienniego.
2013년 6월 4일 오후 8:38
교정 · 4

Na ścianie po prawiej stronie wisi obraz.

 

Przegapiłem jedną literkę ;)

2013년 6월 4일

Mój pokój dzienny

W moim mieszkaniu jest jedna łazięenka, jedna sypialnia i jeden pokój dzienny. Teraz będę moówić o pokoju dziennym. Na środku pokoju dziennegoym stoi stół. Pod stołem (na podłodze) leży dywan. Za stołem stoi kanapa. Na kanapie są dwaie poduszki. Nad kanapą na ścianie wisi duża flaga Australii. Po prawiej stronie obok kanapy stoi jedna wysoka lampka na podłodze. Na ścianie po prawiej stronie wisi obraz. Przy obraz stoi fotel. W rogu po prawiej stronie jest okno i w rogu po lewej stronie stoi teliewizor na półce. Pokój dzienny jest z aneksem kuchenym. Kuchnia jest po lewej stronie. Na suficie nad stołem wisi jedna lampa. Teraz w moim pokju dziennym jest bałagan. Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że w tymen weekendu będę w nim sprzątać nim.

Pod tekstem jest mapa mojego pokoju dzienniego.

Uwagi:

Napisane dosyć poprawnie, z końcówkami zawsze są kłopoty ;)

Teraz będę moówić o pokoju dziennym.

napisałbym:

Teraz opiszę pokój dzienny.

 

Po prawiej stronie obok kanapy stoi jedna wysoka lampka na podłodze.

napisałbym:

Na podłodze, po prawej stronie obok kanapy stoi wysoka lampka.

jak piszę "lampka" - to wiem, że jedna - już tego nie piszę

 

Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że w ten weekend będę w nim sprzątać.

napisałbym

Jeśli nie będę za leniwy, mam nadzieję że posprzątam go w ten weekend.

 

2013년 6월 4일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!