홍콩의 한국음식
월요일 밤에 저는 5명 친구들과 같이 한국음식을 먹었어요.
우리는 한국 사람 처럼 저녁으로 2게 장소에 갔어요.
첫째 장소에는 냉면, 해물전, 곰탕, 달걀마리와 김밥을 시켰어요. 너무 배푸르지 않게 둘째 장소치킨집에 갔어요. 치킨을 시키고 맥주와 소주도 시켰어요~~
"소맥"이 맥주만이나 소주만이나 보다 더 맛있어요!
든데 두정료 같이 마시면 취기 쉽젆아요?
(I didn't dare to drink too much..)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
홍콩의 한국음식
월요일 밤에 저는 5명의 친구들과(or 친구들 다섯명과) 같이(or 함께) 한국음식을 먹었어요.
우리는 한국 사람처럼 저녁으로(or 저녁식사로) 2 곳의게 장소에 갔어요.
첫 번째 장소에서는 냉면, 해물전, 곰탕, 달걀말이마리와 김밥을 시켰어요. 우리는 (그 곳에서) 너무 배부푸르지 않게 먹고, 둘두 번째 장소인 치킨집에 갔어요. 우리는 치킨을 시키고 맥주와 소주도 시켰어요~~
"소맥"이 맥주만 마시이거나 소주만 마시는 것이나 보다 더 맛있어요!
든그런데 두 종류를정료 같이 마시면 취하기 쉽젆잖아요?
(I didn't dare to drink too much..)
저는 5명의 친구들과 같이/함께 한국음식을 먹었어요.
저는 친구들 5명과 같이/함께 한국음식을 먹었어요.
첫 번째 장소, 두 번째 장소, 세 번째 장소
식당은 (우리가 간,) 첫 번째 장소이다.
(우리는) 첫 번째 장소인 식당(에 갔다.)
주점은 (우리가 간,) 두 번째 장소이다.
(우리는) 두 번째 장소인 주점,(에 갔다.)
'소맥'이 맥주만 마시거나 소주만 마시는 것보다 더 맛있어요.
'소맥'이 맥주나 소주만 마시는 것보다 더 맛있어요.
'소맥'이 맥주만 혹은/또는 소주만 마시는 것보다 더 맛있어요.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
