is it correct? після бурі настає спокійна

Search from various 영어 teachers...

Joao

2013년 6월 6일 오후 1:00

교정 · 7

is it correct?

після бурі настає спокійна

Також можна сказати: після бурі настає тиша.

2013년 6월 6일

після бурі настає спокій

2013년 6월 6일

I would say 'Після бурі настає (or приходить) затишшя.'

Ukrainians have a less general word 'затишшя' that means a state when wind has stopped. So why not use it?

2013년 6월 10일

!Hola! Nosotros usamos diferentes palabras por que subrayar varias matices. Після бурі розгодинилося - quiero decir que despues de la tempestad se hizo el tiempo. Cuando dices після бурі настає спокій - subrayas el cambio tempestad - calma.

2014년 1월 29일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!