다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flaggregg
Barney y amigos Mi esposa y mi hija, me pidieron que cuidara a los nietos mientras iban de compras. Me puse ansioso porque la nieta de cinco meses siempre extraña a su mamá cuando ella no se encuentra cerca. Violeta acababa de despertarse de una larga siesta. Así que, les expliqué mis dudas. Les dije --¿Cuánto tiempo tardan? -- -- No te preocupes papá , no tardaremos mucho, , solo treinta minutos nada más -- y ellas se fueron. Sabia que, treinta minutos queria decir dos horas. Ellas se fueron, y después de un rato, Violeta se dio cuenta de que su mamá no estaba cerca y empezó a llorar.Traté de darle de comer, pero rechazó el biberón y seguía llorando. Le di su chupete pero, ella lo escupió. Le puse en su columpio pero los llantos seguían. Una hora más tarde, me dolía la cabeza. Casi me doy por vencido y estaba a punto de llamarlas, cuando mi nieto me pidió que si podíamos ver el programa " Barney y amigos'" en mi computadora. Entonces, nosotros empezamos a ver " Barney y amigos’ y la bulla paró. Le di el chupete y lo chupó. Ella estaba tranquila y el dolor de cabeza desapareció . Por fin, después de dos horas ellas llegaron. Elena me preguntó ---- Lo siento, perdón por la tardanza pero había muchísimo tráfico.---- mientras sacaba una foto de nosotros ella siguió hablando ----se ven muy bien. por lo visto, nada malo pasó. No había motivo para quejarme y les contesté --- ¡Gracias a Barney, lo pasamos de maravilla !

교정 · 7

1

Barney y amigos

Mi esposa y mi hija (,) me pidieron que cuidara a los nietos mientras iban de compras. Me puse ansioso porque la nieta de cinco meses siempre extraña a su mamá cuando ella no se encuentra cerca. Violeta acababa de despertarse de una larga siesta. Así que, les expliqué mis dudas.

Les dije --¿Cuánto tiempo (tardan) váis a tardar/tardaréis? --

-- No te preocupes papá , no tardaremos mucho, solo treinta minutos nada más -- y ellas se fueron. Sabía que (,) treinta minutos queria decir dos horas.

Ellas se fueron, y después de un rato, Violeta se dio cuenta de que su mamá no estaba cerca y empezó a llorar.Traté de darle de comer, pero rechazó el biberón y (seguía) siguió llorando. Le di su chupete pero, ella lo escupió. Le puse en su columpio pero los llantos seguían. Una hora más tarde, me dolía la cabeza. Casi me (doy) di por vencido, y estaba a punto de llamarlas, cuando mi nieto me pidió que si podíamos ver el programa " Barney y amigos'" en mi computadora.

Entonces(,) (nosotros) empezamos a ver " Barney y amigos’ y la bulla paró. Le di el chupete y lo chupó. Ella estaba tranquila y el dolor de cabeza desapareció . Por fin, después de dos horas ellas llegaron.

Elena me preguntó dijo ---- Lo siento, perdón por la tardanza pero había muchísimo tráfico.---- mientras sacaba una foto de nosotros ella siguió hablando ----se ven muy bien. Por lo visto, nada malo pasó.

No había motivo para quejarme y les contesté --- ¡Gracias a Barney, lo pasamos de maravilla!

 

 

Muy buena redacción, Gregg. Hay varias comas que si bien no son un error grave, yo personalmente las omitiría. Por lo demás, muy buen trabajo. Muy bonita la foto también :)

Un saludo.

José.

0

Barney y amigos

Mi esposa y mi hija, me pidieron que cuidara a los nietos mientras iban de compras. Me puse ansioso porque la nieta de cinco meses siempre extraña a su mamá cuando ella no se encuentra cerca. Violeta acababa de despertarse de una larga siesta. Así que, les expliqué mis dudas.

Les dije --¿Cuánto tiempo tardan? --

-- No te preocupes papá , no tardaremos mucho, , solo treinta minutos nada más -- y ellas se fueron. Sabia que, treinta minutos queria decir dos horas.

Ellas se fueron, y después de un rato, Violeta se dio cuenta de que su mamá no estaba cerca y empezó a llorar.Traté de darle de comer, pero rechazó el biberón y seguía llorando. Le di su chupete,pero ella lo escupió. Le puse en su columpio pero los llantos seguían. Una hora más tarde, me dolía la cabeza. Casi me doy por vencido y estaba a punto de llamarlas, cuando mi nieto me pidió que si podíamos ver el programa " Barney y amigos'" en mi computadora.

Entonces, nosotros empezamos a ver " Barney y amigos’ y la bulla paró. Le di el chupete y lo chupó. Ella estaba tranquila y el dolor de cabeza desapareció . Por fin, después de dos horas ellas llegaron.

Elena me dijo ---- Lo siento, perdón por la tardanza, pero había muchísimo tráfico.---- mientras sacaba una foto de nosotros ella siguió hablando ----se ven muy bien. por lo visto, nada malo pasó.

No había motivo para quejarme y les contesté --- ¡Gracias a Barney, lo pasamos de maravilla !

 

 

¡Hola Gregg!

 

¡Qué buen abuelo eres! Me encantó tu historia y la foto de los tres. 

Nos vemos,

Valeria

0

Barney y amigos

Mi esposa y mi hija, me pidieron que cuidara a los nietos mientras iban de compras. Me puse ansioso porque la nieta de cinco meses siempre extraña a su mamá cuando ella no se encuentra cerca. Violeta acababa de despertarse de una larga siesta. Así que, les expliqué mis dudas.

Les dije --¿Cuánto tiempo tardaréis? --

-- No te preocupes papá , no tardaremos mucho, , solo treinta minutos nada más -- y ellas se fueron. Sabia que, treinta minutos queria decir dos horas.

Ellas se fueron, y después de un rato, Violeta se dio cuenta de que su mamá no estaba cerca y empezó a llorar.Traté de darle de comer, pero rechazó el biberón y seguía llorando. Le di su chupete pero, ella lo escupió. Le puse en su columpio pero los llantos seguían. Una hora más tarde, me dolía la cabeza. Casi me doy por vencido y estaba a punto de llamarlas, cuando mi nieto me pidió que si podíamos ver el programa " Barney y amigos'" en mi computadora.

Entonces, nosotros empezamos a ver " Barney y amigos’ y la bulla paró. Le di el chupete y lo chupó. Ella estaba tranquila y el dolor de cabeza desapareció . Por fin, después de dos horas ellas llegaron.

Elena me preguntó dijo (ya que no es una pregunta) ---- Lo siento, perdón por la tardanza pero había muchísimo tráfico.---- mientras sacaba una foto de nosotros ella siguió hablando ----se ven muy bien. por lo visto, nada malo pasó.

No había motivo para quejarme y les contesté --- ¡Gracias a Barney, lo pasamos de maravilla !

 

 

Está muy bien, Gregg! Hasta mañana!

0
Nice story and really nice picture! Your Spanih is great!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기