다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagCathy
Could someone help me translate this into Korean and correct it? 안녕하세요! 제 이름은 캐세린 입니다. 그리고, 프로젝트 디렉터입니다. Hello! My name is Catherine. I am the director of this project. 미안해요! 한국어를 잘 못 해서 죄송합니다. Sorry! My Korean is not very good. I need this part translated: We, Shinee's fans, would like to congratulate you on 5 years of hard work! This video composes of video messages and pictures from Shawols across the world who want to show their love for you. Thank you very much!

교정 · 3

0

Could someone help me translate this into Korean and correct it?

안녕하세요! 제 이름은 캐세린 입니다. 그리고, 프로젝트 디렉터입니다.
Hello! My name is Catherine. I am the director of this project.
미안해요! 한국어를 잘 못 해서 죄송합니다.
Sorry! My Korean is not very good.

I need this part translated: We, Shinee's fans, would like to congratulate you on 5 years of hard work! This video composes of video messages and pictures from Shawols across the world who want to show their love for you.

Thank you very much!

 

----------------------------------------------------------------------------------

샤이니 5주년을 축하합니다!

이 비디오는 전 세계의 샤이니를 사랑하는 팬들이 만든거에요!

 

-It seems short message, but it could understand easily :)and general!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기