Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas agora eu entendo melhor português eu só preciso praticar e com a ajuda de outras pessoas para consertar meus erros Eu só tentar e olhar para algo que eu não sei como dizer ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque eo fato de eu sei espanhol me ajuda muito, mas a sua mais tempo para praticar o que eu preciso ou alguém para me ajudar
2013년 6월 19일 오후 10:34
교정 · 7
1

tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

agora eu entendo melhor português eu só preciso praticar e com a ajuda de outras pessoas para consertar corrigir meus erros. Eu só tentar e olhar para algo que eu não sei como dizer

ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque eo e o fato de eu sei saber espanhol me ajuda muito, mas *(a sua)?? mais tempo para praticar o que eu preciso ou alguém para me ajudar

 

* talvez você queira dizer preciso de ao invés de a sua. Nesse caso faria mais sentido.


Comentários:
O texto de uma maneira geral está compreensível... Você precisa tomar cuidado com a acentuação, ok? Continue praticando que irá melhorar bastante! Abraço e boa sorte! 

2014년 5월 5일
1

Tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

 

Agora eu entendo melhor português. Eu só preciso praticar e da ajuda de outras pessoas para consertar meus erros. Eu só tento olhar para algo que eu não sei como dizer.


Ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque, e o fato de eu saber espanhol me ajuda muito, mas a sua mais (?) tempo para praticar o que eu preciso ou alguém para me ajudar.

 

 

Oi! Está muito bom, mas as frases sublinhadas estão um pouco incompreensíveis.

Talvez na segunda você quis dizer: "necessito mais tempo para praticar ou de alguém para me ajudar."

Boa sorte no estudo!

2013년 6월 20일

tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

 

Agora eu entendo melhor português.  (Eu) só preciso de praticar e da ajuda de outras pessoas para corrigir os meus erros.  Eu apenas tento olhar para algo que não sei dizer.

Ouvir música e ver filmes ajudam um pouco com a pronúncia e sotaque e o fa(c)to de eu saber espanhol, ajuda-me muito, mas preciso de mais tempo para praticar ou alguém para me ajudar.

 

O texto no geral está muito bom. Apenas referir que em Portugal a palavra fato significa outra coisa. Além do mais, dizemos corrigir em vez de consertar.

2014년 5월 4일

tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

Agora eu entendo melhor português eu só preciso praticar e com a ajuda de outras pessoas consertar meus erros Eu só tentar e olhar para algo que eu não sei como dizer. 

Ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque e o fato de eu saber espanhol me ajuda muito, mas a maioria do tempo praticando é o que eu preciso ou alguém para me ajudar.

 

Muito bom o seu texto!

2013년 6월 24일

Tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

Agora eu entendo melhor português, eu só preciso praticar e da ajuda de outras pessoas para consertar meus erros. Eu só tento olhar para algo que eu não sei como dizer.

Ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque e o fato de eu saber espanhol me ajuda muito, mas a sua mais preciso de mais tempo para praticar ou alguém para me ajudar.

 

Muito bom!!! Bons estudos! 

2013년 6월 20일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!