Κάτι
Δεν έγραψα αρκετά μεγάλο καιρό. Τώρα η κοπέλα μου σπουδάζει γαλλικά (κι'γω με αυτή:), και σε μια στιγμή θύμηθα την ελληνική και ήθελα να κάτι γράψω...)
Τι μπορώ να πω; Μετακόμισαν στο καινούργιο διαμέρισμα. Τώρα είναι πιο λίγο τις θέσης, αλλά είναι πιο εύκολα... Είναι ζέστη στην οδό. Όλα πάει όπως πάει. Έχω να δουλεύω πολύ, αλλα σύντομα θα έχουμε οι διακοπές.
Αυτό είναι όλα)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
Κάτι
Δεν έχω γράψει κάτι εδώ και πολύ καιρό. Τώρα η κοπέλα μου σπουδάζει γαλλικά (κι εγώ με αυτή, ή κι εγώ μαζί της), και σε μια στιγμή θυμήθηκα την ελληνική και ήθελα κάτι να γράψω...)
Τι μπορώ να πω; *Μετακόμισαν στο καινούργιο διαμέρισμα. **Τώρα είναι πιο λίγο τις θέσης, αλλά είναι πιο εύκολα... Κάνει ζέστη εδώ. ***Όλα πάει όπως πάει. Έχω να δουλέψω πολύ, αλλα σύντομα θα έρθουν οι διακοπές (ή θα κάνουμε διακοπές).
Αυτά είναι όλα.
*Ποιος μετακόμισε? Μετακόμισε η φίλη σου μόνη της ? = Μετακόμισε στο καινούριο διαμέρισμα
*Μετακομίσατε μαζί? = Μετακομίσαμε στο καινούριο διαμέρισμα.
** Δεν έχει νόημα η πρόταση
*** Δεν είναι ξεκάθαρο τι εννοείς.
A very nice try.
Was this correction helpfull? Please let me know.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
