다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagdavid
Work Certificate To whom it may concerns: This is to certify that david,male born on March 19th, 1988 has been working in xxx company as for one year and four months. He started his job as a Mechanical engineer assitant with the salary of RMB x000 per month working from 8:30 am to 5:30 pm. His main duties and responsibilities are designing and drawing steel structural drawings in details with AutoCAD.He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. ________________________________________ Please help me correct it.Thank you very much!

교정 · 1

1

Work Certificate

To whom it may concerns:

This is to certify that David XXX , male born on March 19th, 1988 has been working in xxx company as for one year and four months. He started his job as an assistant Mechanical engineer with the salary of RMB x000 per month, and is working from 8:30 am to 5:30 pm. His main duties and responsibilities are designing and drawing steel structural drawings in details with AutoCAD.He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. diligently and responsibly.

 

Notes:

 It would be unusual to start a sentence with 'he started' - and put work hours in the same sentence, which is why I added the 'and is'.

'Arduous' is very 'over the top' here. 

It is probably better to use adjectives with 'performed' rather than use 'with'.

Although you could put 'male', it is somewhat redundant as it says 'he'.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기