교정 · 8
Güneş ışığı
Yaklaşık on yıl önce, İngiltere'de İngilizce öğreniyordum. O zamanlar ( zaman burada çoğaltılıyor. Çünkü yaş 3 -4 ay, 1-2 yıl vs kaldınız ) İngiliz bir bayanın evinde yaşıyordum. Aslında annesi Almandı, ama o almandan ( kıyaslama yapıyoruz ) çok İngilizdi, hiç Alman değildi. O, Japonya için hakkında hiçbir şey bilmedi, bilmiyordu o yüzden sık sık bana soru soruyordu. (o biliyor, o bilmiyor. o biliyordu, o bilmiyordu. Sen türkçe biliyorsun. Sen türkçe biliyordun. O türkçe biliyor, o türkçe bilmiyordu.
O Bir gün o, Japonya'da kaç mevsim varduğu olduğunu sordu. Onun için Japonya da Tayland veya Filipinler gibi güney ülkeleri ile ( ülkeleriyle - İle ekinden i harfi düşürüp y harfi yaparsanız konuşmanız çok akıcı olur. Bahçe ile uğraşmayı severim. Bahçeyle uğraşmayı severim. ) aynıydı. ( aynı-idi ) Japonya'da İngiltere gibi dört mevsim var, kışın kar da yağar. Ama, Japonya'nın yazı oldukça sıcak. Ayrıca nemli. Böylece ona mevsimleri / bunları anlattım.
''Sıcak mı? Ne güzel!'' dedi.
Ben çok şaşırdım. Japonların için ''sıcak'' iyi değil. Sıcaktan başımız ağrır, iyi uyuyamayız. Fakat, sonra anladım. İngiltere'de yaz kısa ve fazla sıcak değil, kış gayet uzundur. İnsanlar yazı dört gözle beklerler ve yazın bütün gün parkta veya sahilde uyurlar. Güneş ışığına bayılırlar.
Şimdi Türkiye'de yaşıyorum. Türkiye'de de yaz çok güneşli ve oldukça sıcak. O İngiliz bayan mutlaka beni kıskanacak.
Güneş ısığı
Yaklaşık on yıl önce, İngiltere'de İngilizce öğreniyordum. O zaman İngiliz bir bayanın evinde yaşıyordum. Aslında annesi Almandı, ama o daha çok İngilizdi, hiç Alman gibi değildi. O, Japonya hakkında hiçbir şey bilmiyordu, o yüzden sık sık bana soru sordu.
Bir gün Japonya'da kaç mevsim olduğunu sordu. Onun için Japonya da Tayland veya Filipinler gibi güney ülkeleri ile aynıdı. Japonya'da İngiltere'deki gibi dört mevsim var, kışın kar da yağar. Ama Japonya'nın yazı oldukça sıcak. Ayrıca nemli. Ona böyle anlattım.
''Sıcak mı? Ne güzel!'' dedi.
Ben çok şaşırdım. Japonlar için ''sıcak'' iyi değildir . Sıcakten başımız ağırır, iyi uyuyamayız. Fakat, sonra anladım. İngiltere'de yaz kısa ve fazla sıcak değil, kış geyet uzundur. Insanlar yazı dört gözle beklerler ve yazın bütün gün parkta veya sahilde uyurlar. Güneş ışığına bayılırlar.
Şimdi Türkiye'de yaşıyorum. Türkiye'de de yaz çok güneşli ve oldukça sıcak. O İngiliz bayan mutlaka beni kıskanacak.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
