다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Colombia flagJoan
24/07/2013- Mercredi Salut a tous, Cette Semaine à été très difficile, J'ai beaucoup de travail. C'est le motive pour lequel Je n'avais pu écrire ici. Et aussi Je n'avais pu faire skype pratiques (Voice chat). Je suis arrivé chez moi aujourd'hui, Je ne travail pas dans la ville, Je dois conduire 600 Kilomètres environ chaque semaine pour arriver á la ville ou Je travaille. à tout à l'heure.

교정 · 1

1

Bonjour, Joan,

Voici quelques corrections et quelques précisions pour votre texte.

Bon courage !! 

 

Salut à tous,

Cette semaine a été très difficile. J'ai beaucoup de travail. C'est la raison pour laquelle je n'ai pas pu écrire ici (dans le carnet). Je n'ai pas pu non plus pratiquer sur Skype avec le Voice chat.

Je suis arrivé chez moi aujourd'hui (je viens d'arriver à la maison). Je ne travaille pas dans cette ville. Je dois faire environ 600 kilomètres chaque semaine pour parvenir (aller) à la ville où je travaille.

 

A tout à l'heure (si c'est très proche dans le temps = dans 10 minutes, dans une heure). A bientôt (si c'est plus lointain dans le temps)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기