교정 · 2
Partizipialkonstruktionen und Relativsätze /2
In dieser Übung versuche ich, die Sätze umzuformulieren:
• Die in unserem Betrieb durchgeführte Berufsausbildung dauert drei Jahre. – Die Berufsausbildung, die in unserem Betrieb durchgeführt wird, dauert drei Jahre.
• Die nächste Woche beginnende Werbeaktion soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern. - Die Werbeaktion, die die nächste Woche beginnt, soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern.
• Die in Indien produzierten Textilien sind von besserer Qualität als wir dachten. – Die Textilien, die in Indien produziert werden, sind von besserer Qualität als wir dachten.
• Bei unserer vor drei Monaten installierten Abfüllanlage sind schon Störungen aufgetreten. – Störungen sind schon bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, aufgetreten.
Der letzte Satz stimmt auch, klingt so aber natürlicher:
Bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, sind schon Störungen aufgetreten.
Ansonsten sehr sehr gutes Deutsch ^^
LG
---
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Riccardo
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
