다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagTye
日本語を学ぶ必要がある こんにちは、私はタイラーです。で9月、 私は学習の日本語,なぜなら授業持っている。 しかし、私は今学習日本語欲しい。

교정 · 6

0

日本語を学ぶ必要がある

こんにちは、私はタイラーです。

で9月、 私は学習の日本語,なぜなら授業持っている。

9月から私は日本語の学習をします。なぜなら日本語の授業を取っているからです。

I will study Japanese from September. Because I take Japanese classes.


しかし、私は今学習日本語欲しい。

しかし、私は今日本語の学習をしたい。

But, I want to study Japanese now.

 

I am not sure what exactly you would like to say in Japanese, if it is different from what you mean, please let me know.  Good try!!!

0

日本語を学ぶ必要がある

こんにちは、私はタイラーです。で9月、 私は学習の日本語(→私は、9月に向けて日本語を学ぶ必要があります)。なぜなら、私は日本語の授業を取っているからです。
しかし、私は、今のうちから日本語を学習したいです。

 

日本語を学ぶ必要がある

こんにちは、私の名前はタイラーです。私は、9月に向けて日本語を学ぶ必要があります。なぜなら、私は日本語の授業をとっているからです。私は、今のうちから日本語を勉強したいです。

 

意味を予測して、直しておきました。

大学で、日本語の勉強頑張ってください(^^)

この添削が、学習の役に立てば嬉しいです!

0
Oh~ Hello~ I'm not actually Asian at all~ xD I'm just also really interested in learning their language and cultures too! ヽ(;▽;)ノ
0
Hi. I would like to learn about your country and culture. I'm interested in Asia and would like to be friend. Hope you're fine. Thank you in advance.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기