교정 · 5
葛飾北斎
私は日本芸術に興味を持っており、これから葛飾北斎について話します。
北斎は日本人の非常に有名な画家です。1760年にうまれ、1849年になくなりました。彼の絵のスタイルは「浮世絵」と言います。浮世絵師は風景とか生きている市井の姿などを描きました。
北斎は多くの浮世絵を残し一番有名なものは「神奈川沖浪裏」です。その浮世絵は本当に美しいです。詳細に書かれた大きくて青い波が見えています。危険に陥った人を乗せた三隻の舟と遠くには富士山も描かれています。
たしかに、富士山は北斎にとって特別な存在だったようです。例えば、彼は「富嶽三十六景」を描きましたた。「神奈川沖浪裏」はその「富嶽三十六景」の絵の一つです。
北斎は浮世絵を三万幅ぐらい残しました。彼の技は年齢とともに向上し、天才になりました。
※日本の文化を正しく理解してもらえるのは嬉しいことです。 「天才になりました」に関連して、「天才を目指していた」晩年の北斎が持つに至った考え方も面白いですよ。
葛飾北斎
私は日本芸術に興味があるので、これから葛飾北斎について話します。
北斎は日本人の非常に有名な画家(or 非常に有名な日本人画家)です。1760年にうまれ、1849年になくなりました。彼の絵のスタイルは「浮世絵」と言います。浮世絵の画家は風景とか街町での生き方(→生活)とかを書きました(→描きました)。
北斎がは多くの絵をかき描いていますが、一番有名な絵は「神奈川沖浪裏」です。その絵は本当に美しいです。詳細に書かれた大きくて青い波が見えています(→描かれています)。(そこには、)危険に陥った人がいる3隻のボートと遠い富士山も見えています。
たしかに、富士山は北斎にとても大切なことものでした。例えば、彼がは「富嶽三十六景」を書きました。「神奈川沖浪裏」はその「富嶽三十六景」の絵のうちの一つです。
北斎の絵は30000絵点ぐらいそうです。彼は段々うまくなりたがって天才になりました。(→彼は段々と絵の技術を磨いていき、天才になりました。)
Good job!!
とても詳しくて、日本人の僕でも「なるほど」と思ってしましました。
この添削が、あなたの学習のヒントになれば嬉しいです(^^)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
