旅行2
「注」ご添削有難う御座います。「だ」から「です、ます」までの添削は必要ないと思いますが、ご手数を倹約するためだと思います。
今日土曜日だ。休日だから、同僚と一緒にOxfordの辺りへ観光に行く約束をした。同僚が各国から来て、いろいろな話題がたくさんあるので、本当に楽しかった。今日私の以外の一緒の三人の中で、ロシアからのAlexさん、ドイツからのBenさん、フランスからのVencentさんがいた。みんな会社の傍のホテルの前にそろってレンとされた車で出発した。Vencentさんが運転手で、Alexさんが前の座席を座ってナビして、私とBenさんが後ろを座っていた。イギリスの車の運転座は右に置いて中国のほうより違った。
つづき。。。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
旅行2
「注」ご添削有難う御座います。「だ」から「です、ます」までの添削は必要ないと思いますが、ご手数を倹約するためだと思います。
→※ご添削ありがとうございます。添削の負担を減らすために、語尾の「だ」を「です、ます」に変えていただかなくていいです。
今日土曜日だ。休日だから、同僚と一緒にOxfordの辺りへ観光に行く約束をした。同僚がは各国から来ていて、いろいろな話題がたくさんあるので、本当に楽しかった。今日私の以外の一緒の三人の中で(→一緒にいた人は私以外に三人で)、ロシアからの来ていたAlexさん、ドイツからの来ていたBenさん、フランスからの来ていたVencentさんがいた。みんな会社の傍横のホテルの前にそろってレンとされた車レンタカーで出発した。Vencentさんが運転手で、Alexさんが前の座席を座ってナビして、私とBenさんが後ろをに座っていた。イギリスの車の運転座席は右に置いてあって中国のほうより様式と違った。
つづき。。。
色々な国の人と一緒にお仕事で来て羨ましいです!(^^)
この添削が、学習のヒントになれば嬉しいです!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
