교정 · 5
Something is wrong with my psychology.
I had have a problem with my mentality since I was young.
[심리는 영어로 ''mentality'나 'mind'라는 뜻이지만, 영어에서 잘 안 쓰는 말이에요. 그냥 편하게 'I've had a problem with my body image since I was little.'라고 하면 좋습니다.]
I am obsessed with food. Of course, everyone eats food, or else they'd died. But, I have a serious problem with food.
I have lost (gained?) 13kg when I turned nineteen. I was 62kg and only 163cm, so I got called fat by my classmates (?). I always felt bad about my appearance, and I guess I needed an outlet. So I started to overeat excessively.
When I entered the university, I suddenly lost 13kg . I still don't know how I lost so much all of a sudden...but I felt better about myself after I lost the weight.
I began to care about the way I looked.
Sometimes I wouldn't eat during the day because I thought that I could lose even more weight. 욕심 생기시죠? 전 중학교 때 20Kg나 뺐고, 살 좀 더 빼고 예뻐지려고 거식증에 걸런 적 있어요.
But it didn't help at all, and I just started to eat more than I ever did before.
I suddenly eating a lot like the past.
Today I ate two sandwhiches , one cup of a cake [? a cup?], cookies and some soup. My belly is bloated like I am pregnant.
In the morning , I'll say and swear I won't eat anything . But after minutes, I'll be eating something and rummaging the kitchen to find food...
I hope today is my last day of doing this.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
