言わせていただきます
ずいぶん前から「させていただく」という表現を見るたびに、無性に嫌がる。
「報告させていただきます」
「会わせていただきます」
言われる側から見ると、「お宅はちゃんと教育してんの?!」くらいのことしか思えないね。
そもそもビジネスにおいて目上の人を相手に使っちゃいけない表現なので、わかってないのにバリバリ使いやがって!結局イメージが悪くなって、信用までも失うのような結果を招いたわけだ。
とはいえ、言葉遣いにあんまり拘らないプロモーションやマーケティングなどのソフトサービス業界だと普通だったかもしれないが、
ただ、ポジションによって直接エンドクライアントに接触する人であれば、やっぱり昔よりはだいぶ教育される傾向が強く感じたんだ。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...

