교정 · 4
日本語勉強の原因
子ども時、私は日本ゲームや漫画などが好きでした。いつか日本のゲームを遊びたり、漫画を読みたりすることができるのはよかったのです。そうはいっても、私は日本語を勉強初めのは近年のことです。今まで、2年足らずです。現在、ゲームとか、漫画とかの内容では、大抵意味が分かりますが、遊び時、読み時は、興奮な感覚は以前より少ないになった。やはり、大人になったでしょう、以前のような単純の楽はもう消失しまった。それで、日本語勉強の決意が揺らいだ。
でも、最近、私は日本文学に熱中している。いろいろ小説が好きになった。これから、日本の小説を読めるために、日本語を勉強続けます。
やはり私は目的がない時、やる気もないんだ。
ご訂正お願いします。
-----
日本語の勉強が停滞していた原因
子供の時、私は日本のゲームや漫画などが好きでした。いつか日本のゲームで遊んだり、漫画を読んだりしたかったのです。
そうは言っても、私は日本語の勉強を始めたのは近年のことです。まだ二年足らずです。
現在、ゲームや漫画の内容は、大抵意味が解りますが、ゲームで遊んだり漫画を読んだりするときのワクワクする感じは、以前より少なくなりました。やはり大人になったのでしょう。以前のような単純な楽しさは、もう消失してしまいました。それで日本語の勉強の決意が揺らいだのです。
でも、最近、私は日本文学に熱中している。いろいろな小説が好きになった。これから日本の小説を読むために日本語の勉強を続けます。
やはり私は目的がない時は、やる気が出ないんだ。
*日本文学や小説、好きになってくださって嬉しいです。頑張ってくださいね!
日本語を勉強のする原因理由
子どもの時ころ、私は日本のゲームや漫画などが好きでした。いつか日本のゲームをで遊びたんだり、漫画を読みたんだりすることができるのはよかったのですしてみたかったのです。そうはいっても、私はが日本語を勉強し初始めたのは近年のことです。、今まで、2年足らずです。現在、ゲームとか、漫画とかの内容では、大抵意味が分かりますが、遊びんでいる時、読みんでる時はの、興奮なする感覚は以前より少ないにくなった。やはり、大人になったのでしょう、。以前のような単純のな楽しさはもう消失してしまった。それでを、して日本語の勉強の決意が揺らいだ。
でも、最近、私は日本文学に熱中している。いろいろな小説が好きになった。これから、日本の小説を読めるむために、日本語を勉強し続けます。
やはり私は目的がない時、やる気もがでないんだません。
ご訂正お願いします。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
