다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Sweden flagBjörn
Traumlog für den 4. September Ich habe von der Vergangenheit getraumt. Ich war mit meinem guter Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über das kleine Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die man eine Herde Möwen sehen könnte (accusative, right?), die Pfütze, über der eine grosse Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.

교정 · 2

1

Traumlog für den 4. September

Ich habe von der Vergangenheit geträumt. Ich war mit bei meinem guten Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über auf das kleine (/über dem kleinen) Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras durch die kleine Hauptstraße liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die (/über der) man eine Herde Schar (/einen Schwarm) Möwen fliegen (/über der man einen Schwarm Möwen) sehen konnte (accusative, right?), wie eine die Pfütze, über der eine grosses Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.

("auf das Dorf" = Das Dorf ist das Ziel des Regens.)
("über dem Dorf" = Der Regen ist (/Die Wolken sind) über dem Dorf.)
("Sie fliegen über die Landschaft." = Sie bleiben nicht dort, sie haben ein anderes Ziel. Sie fliegen von A nach C. Jetzt sind sie gerade unterwegs, über B.)

("Sie fliegen über der Landschaft." = Sie sind jetzt über der Landschaft. Vielleicht längere Zeit. Vielleicht nur unterwegs, wie "über die".)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기