교정 · 2
Traumlog für den 4. September
Ich habe von der Vergangenheit geträumt. Ich war mit bei meinem guten Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über auf das kleine (/über dem kleinen) Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras durch die kleine Hauptstraße liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die (/über der) man eine Herde Schar (/einen Schwarm) Möwen fliegen (/über der man einen Schwarm Möwen) sehen konnte (accusative, right?), wie eine die Pfütze, über der eine grosses Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.
("auf das Dorf" = Das Dorf ist das Ziel des Regens.)
("über dem Dorf" = Der Regen ist (/Die Wolken sind) über dem Dorf.)
("Sie fliegen über die Landschaft." = Sie bleiben nicht dort, sie haben ein anderes Ziel. Sie fliegen von A nach C. Jetzt sind sie gerade unterwegs, über B.)
("Sie fliegen über der Landschaft." = Sie sind jetzt über der Landschaft. Vielleicht längere Zeit. Vielleicht nur unterwegs, wie "über die".)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
