교정 · 5
Russian men prefer big cars.
Our family has only one ordinary car: A Sedan 1.6 with manual transmission, but my husband and I want to buy a bigger car, like a jeep.
The jeep-owned man , when he drives his car, feels (Often, Jeep owners, while driving their car, feel) himself better, stronger, smarter, braver, younger and more beautiful than the others. And so does the woman, sitting next to him. That's why I advised my husband to buy a big car.
It's well-known that there are bad roads in Russia. It's true, but not always and not everywhere.
Nonetheless, I know an amuzing saying:
The steeper the jeep, the farther to go for the tractor.
(I don't understand what you mean through this saying, but it doesn't sound right in English; have you tried to find the right equivalent in the target language ?)
Russian men Russians prefer big cars.
Our family has owns only one ordinary regular car sedan with a manual transmission, but my husband and me I want to buy a bigger car, like a jeep. The jeep-owned man, when he drives his car, A jeep owner usually feels himself better, stronger, smarter, braver, younger and more beautiful handsome than the others while driving. And also so does the woman, who is near next to him. That's why I advise my husband to buy a big car.
It's well-known that there are bad roads in Russia are bad. It's That is true, but not always and not everywhere.
Nonetheless By the way, I know an amuzing saying: Чем круче джип, тем дальше идти за трактором!
It means The more kickass jeep you have, the farther you go to find a tow truck.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
