교정 · 9
Hámor (vízi kovácsműhely, mint a Szabadtéri Néprajzi Múzeum építészeti műtárgya)
A szabadtéri múzeum történelmi gyártási egységeinek rendszeréhez többek között a hámor (vízi kovácsműhely) épülete és annak berendezései tartoznak, amelyek segítségével nyers vasat dolgoztak fel.
A hámor fő funkcionális alkatrésze két kalapács, melyeket egy bütykös tengely emel fel. A bütykös tengelyt a hámor három vízikerekének egyike hajtja. A kalapácsok az üllőt ütik, ami egy nagy fatuskóban van rögzítve. Előre beállított méretek kikovácsolásához egy süllyesztő készletet használnak.
A második vízikerék a fúvógépet hajtó forgattyústengelyt forgatja. A kovácstűzhely működéséhez szükséges levegőt egy fából készített aknán keresztül juttatják be. A behajtandó levegőmennyiség szabályozható. Tüzelőanyagként faszenet használnak. Kellő faszenet bükkfából szénégetőkben (boksákban, boksa = szénégető rakás) állítanak elő. A faszén képes a kellő hőt szolgáltatni. Előnye, hogy nem tartalmazza a kártékony kénadalékot.
A harmadik vízikerék a köszörűkövet hajtja. A köszörülendő tárgyra megfelelő nyomó (szorító) erővel kell hatni. Ennél a kezelő munkás testsúlyát használják ki előnyösen. A homokkőből gyártott köszörűkövet vízzel kell hűteni a gyártmány túlmelegedésének elkerülése végett.
Mind a három vízikereket vízi erővel hajtják. A szükséges vizet egy malomárok szolgáltatja egy fából készített, téglatest alakú teknőn (malomvíz-facsatornán) keresztül. Ez a csatorna szabályszerűen tisztítandó, és a téli időszakban szintén jégtelenítendő, hogy a víz zavartalanul folyhasson.
Munkafolyamat:
A hámorkezelő forró vasat tesz az üllőre. Az ütőkalapácsok formálják a kovácsdarabot az alapvető idomjára. Finomabb alakok köszörüléssel, kézi kovácsolással vagy ollóval végzett vágással érhetők el. Az egész berendezés kezeléséhez legalább három munkás szükséges. Az olvasztó munkás a faszénellátást, a kovácstűzhely működtetését és a fúvógép karbantartását biztosítja. Az indító munkás szabályozza a vízikereket hajtó víz mennyiségét a hámorkezelő utasításai szerint. A hámorkezelő végzi a saját munkálatait.
2013. szeptember 12-én, Pavel
"A Szabadtéri múzeum történelmi gyártási egységeinek rendszeréhez többek között a hámor (vízi kovácsműhely) épülete és annak berendezései tartoznak" vagy "...és annak berendezése tartozik..."
Magyarázat:
berendezése --> egyes szám, ezért az ige is egyes számú (az tartozik) *
berendezései --> többes szám, ezért az ige is többes számú (azok tartoznak)
*Abban az esetben is, ha az épület és az épület berendezése két dolog.
Hámor (Vízi kovácsműhely mint Szabadtéri néprajzi múzeum építési tárgya)
A Szabadtéri múzeum történelmi gyártási egységeinek rendszeréhez többek között a hámor (vízi kovácsműhely) épülete és annak berendezése tartoznak, amely segítségével nyers vasat dolgoztak fel.
A hámor fő funkcionális alkatrésze két kalapács, melyeket egy bütykös tengely emel fel. A bütykös tengelyt a hámor három vízikerekének egyike hajtja. A kalapácsok az üllőt ütik, ami egy nagy fatuskóban van rögzítve. Előre beállított méretek kikovácsolásához egy süllyesztő készletet használnak.
A második vízikerék a fuvógépet hajtó forgattyústengelyt forgatja. A kovácstűzhely működéséhez szükséges levegőt egy fából készített aknán keresztül juttatják (oda). A behajtandó levegőmennyiség szabályozható. Tüzelő anyagként faszenet használnak. Kellő faszenet bükkfából szénégetőkben (boksákban, boksa = szénégető rakás) állítanak elő. A faszén képes a kellő hőséget szolgáltatni. Előnye, hogy nem tartalmazza a kártékony kénadalékot.
A harmadik vízikerék a köszörülőkövet hajtja. A köszörülendő tárgyra megfelelő nyomó (szorító) erővel kell hatni. Ennél a kezelő munkás testsúlyát használják ki előnyösen. Homokkőből gyártott köszörülőkövet vízzel kell hűteni a gyártmány túlmelegítésének elkerülése végett (miatt).
Mind a három vízikövet vízi erővel hajtják. A szükséges vizet egy malomárok szolgáltatja fából készített, téglalap alakú teknőn (malomvíz-facsatornán) keresztül. Ez a csatorna szabályszerűen tisztítandó, és a téli időszakban szintén jégtelenítendő, hogy a víz zavartalanul folyhasson.
Munkafolyamat:
A hámorkezelő forró vasat tesz az üllőre. Az ütő kalapácsok formálják a kovácsdarabot az alapvető idomjára. Finomabb alakok köszörüléssel, kézi kovácsolással vagy ollóval végzett vágással érhetők el. Az egész berendezés kezeléséhez legalább három munkás szükséges. Az olvasztó munkás a faszénellátást, a kovácstűzhely működtetését és a fuvógép karbantartását biztosítja. Az indító munkás szabályozza a vízikereket hajtó víz mennyiségét a hámorkezelő utasításai szerint. A hámorkezelő végzi a saját munkálatokat.
September 12-án, 2013 Pavel
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
