ハウスパーティー
週末が面白かった。久しぶり友達といろいろ美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになった、ダンスしました,
耳がいたか無かったがうれしかった。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
2
ハウスパーティー
週末はが面白かった(です)。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった(ありました)。うたがをうるさかったくになった。、ダンスもしました。,
耳がいたくなったか無かったがうれしかった(です)。
0
ハウスパーティー
週末は面白かった。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったり(しま)した。ハウスパーティーには
ぼうおんしつがあった。うた(ごえ)がうるさかった。ダンス(しま)した。
耳がいたくなったが、うれしかった。
歌(うた)のままでも良いと思います。。
文体をカジュアルなものに揃(そろ)えるために、
「しま」に()をつけました。
0
ハウスパーティー
週末が面白かった。久しぶり友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになったうたったり、ダンスをしました,
耳がいたか無かったくなったがうれしかった。
"うた" の 動詞は "うたった" になります。
"耳"の文章は
本来、
「耳がいたかった」
と入れるのですが、
「耳"が"~"が"うれしかった」
と、短い文章に何度も"が""か"を入れるのは
きれいな日本語ではないと思います。
なので、「耳がいたくなった」
と変えました。
とても難しい文章だと思います。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
