교정 · 8
Un poquito sobre mí
Mi nombre es aburrido, y para decirte la verdad, yo no creo que tú quieras saberlo.
En realidad, yo trabajo en un oficina de radiografías.
Pero, mi actividad favorita es estudiar. Voy a ser maestro: un profesor de religión y ciencias sociales.
Ahora tengo hambre, así que tengo que irme a comer.
¡Hola, amigo!
Debes tener cuidado con el uso de "tú" y "usted".
Si comienzas diciendo "... para decirte...", entonces debes decir: "... yo no creo que quieras...".
Pero, si quieres usar el "usted", entonces debes escribir así: "... para decirle la verdad, yo no creo que usted quiera...".
En español no es obligación usar el artículo un delante de las profesiones: soy maestro; eres médico; somos abogados, etc.
Puedes usar las expresiones: a decir verdad y en realidad, para que no tengas que repetir para decirte la verdad.
Un poquito sobre mí
Mi nombre es aburrido, y para decirle (usted) la verdad, yo no creo que usted quiere saberlo.
Para decirte la verdad, yo trabajo en un oficina de radiografias.
Pero, mi mejor la actividad que más me gusta es estudiar. Voy a ser un maestro.
Un profesor de la religion y ciencias sociales
Ahora, tengo hambre y tiene tengo que ir a comer.
Te dejo unos enlaces interesantes de mi blog y canalde youtube para aprender español
http://www.youtube.com/user/spanishfspain
http://spanishfspain.blogspot.com.es/
Un poquito sobre mí
Mi nombre es aburrido, y para decirte la verdad, yo no creo que usted quieras saber.
Para decirte la verdad, yo trabajo en una oficina de radiografías (centro radiológico).
Pero , mi actividad favorita es estudiar. Voy a ser un maestro, profesor de la religión y ciencias sociales
Ahora, tengo hambre y tengo que irme a comer.
Un poquito sobre mí
Mi nombre es aburrido, y para decirte la verdad, yo no creo que a usted quiere saber le interese.
Para decirte la verdad, yo trabajo en un oficina de radiografias. (quizá utlizaria "centro de radiografias" 0 "centro radiológico" en lugar de "oficina de radiografias")
Pero, mi mejor actividad es estudiar. Voy a ser un maestro.
Un profesor de la religion y ciencias sociales
Ahora, tengo hambre y tiene tengo que ir a comer
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
