교정 · 10
Ein Geschenk für meinen dreißigstenen Geburstag (oder deißigen?)
Ich bin ein Programmierer und ein Mutter.
Ich bin Programmiererin und eine Mutter.
(I'm not sure about the article usage here... There should be a rule that profession nouns are without articles.)
Ich habe nicht viel Zeit. Ich möchte haben täglich eine Stunde für Deutsch zu lernen. Es ist ein Geschenk, das ich mir selbst schicke.
Ich möchte besser sein.
(Ich möchte mein Deutsch verbessern.)
Oft verstehe ich, wenn ich höre oder lese, aber es ist schwer zu schreiben oder zu sprechen.
(Oft verstehe ich, wenn ich höre oder lese, aber ich habe Schwierigkeiten mit Schreiben und Sprechen.)
Ein Geschenk für meinen dreißig Geburstag
Ich bin eine Programmiererin und eine Mutter. Ich habe nicht viel Zeit außerhalb meinem Job und Familienpflichten. Ich möchte haben eine Stundeeine Stunde täglich fürum Deutsch zu lernen. Es ist ein Geschenk dass ich gebe mich. Ich schenke mir diese Stunde für deutsch lernen. Ich möchte besser sein. Oft verstehe ich, wenn ich höre oder lese, aber es ist schwer zu schreiben oder zu sprechen.
Ein Geschenk für meinen dreißigsten Geburtstag
Ich bin ein Programmiererin und ein Mutter. Ich habe nicht viel Freizeit. Ich möchte täglich gern eine Stunde zum Deutschlernen haben ein Stunde täglich für Deutsch zu lernen. Es ist ein Geschenk, dass ich mir selbst gemacht habe das ich gebe mich. Ich möchte besser werden sein. Oft verstehe ich, wenn ich höre oder lese, aber es ist schwer, zu schreiben oder zu sprechen.
Ein Geschenk für meinen dreißigen Geburstag
Ich bin eine Programmiererin und eine Mutter. Ich habe nicht viel (freie) Zeit. Ich möchte haben ein Stunde täglich eine Stunde [für das Deutschlernen / zum Deutschlernen]. Es ist ein Geschenk das ich gebe mich. (← Ich habe diesen Satz nicht verstanden. Vielleicht wolltest du "Das ist ein Geschenk, das ich sehr gerne haben/bekommen würde" meinen?) Ich möchte besser auf Deutsch sein. Oft verstehe ich Deutsch, wenn ich höre oder lese, aber es ist schwer zu schreiben oder zu sprechen.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
